"Beyond proving that this is possible, there is work to be done in reducing the cost of the technology, making it robust and transferring it to somebody who can commercialize it.""VOA-T033", "2162552"
できるだけ早期に~を商業化する
bring ~ into commercial use at the earliest feasible time
イノベーションの商業化
commercialization of innovation
インターネット商業化
Internet commercialization
ウェブの商業化時代
commercial days of the Web
エネルギー商業化
energy commercialization
クリスマスは日本でもお祝いしますが、かなり商業化されています。
Christmas is celebrated in Japan, too, but it's rather commercialized."A0000449", "2279880"
Back at Half Crown Hill Orchard, Sanjiv Singh says it's going to take growers like Craig Senovich, engaged in the process, to move this technology into the marketplace."VOA-T033", "2263598"
同省は数年以内に沖合でのガス生産を商業化したい考えだ。
The Ministry hopes to commercialize offshore gas production within a few years.〔【出典】Catch a Wave, 2013年3月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
大規模に商業化される
be commercialized on a large scale
宇宙商業化
space commercialization
安手の商業化
Disneyfication〈軽蔑的〉
宗教的祝祭の商業化を悲しむ
bemoan the commercialization of religious festival
彼らは商業化された祝祭日を避けた。
They dodged the commercialized holidays.
新製品の商業化
commercialization of a new product
新製品の商業化プロセス
new product commercialization process
日立製作所ではEMIEW 2を商業化したいと考えている。
Hitachi hopes to bring EMIEW 2 into commercial use.〔【出典】Catch a Wave, 2012年3月2日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
早期商業化
early commercialization
核融合エネルギーは今世紀末には商業化されると考えられている。
It is thought that nuclear fusion energy will be commercialized at the end of this century.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
極端な商業化
overcommercialization
欧州既存商業化学物質インベントリー
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances〔【略】EINECS〕
私たちが衛星を商業化できるようになるまでに取り組まなければならない課題があります。
There are issues we must tackle before we can commercialize our satellites.〔【出典】Catch a Wave, 2009年2月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
私たちの目標は、小型衛星PETSATの生産を商業化することです。
Our goal is to commercialize PETSAT microsatellite production.〔【出典】Catch a Wave, 2009年2月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕