 |
||||
 |
 |
唐手 | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
これはちょっと不思議な気もしますが、よく考えると当然で唐手はもともとが安全性を大前提とするスポーツとか体育としてあったのではなく現実の場で闘う、もしくは護身の手段としてあったからです。
It may sound strange, but on reflection it is only natural that karate should have originated not as a physical training or sport, but either with safety in actual fights as its major premise, or as a means of self defense.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099076", "2378359"
-
空手というとすぐに浮かぶのが突き（1）と蹴り（2）だと思います。しかし、もともと沖縄で唐手といわれていた頃は、すでに、投げ（3）や逆技（関節技）（4）、締め技（5）というのも入っていました。
Karate may conjure up images of punching （1） and kicking （2）, yet in Okinawa, ever since its beginnings, it has been throws （3）, reverse technique （joint technique） （4） and holds （5） that come to mind whenever this defense system is mentioned.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099076", "2391145"