 |
||||
 |
 |
和製英語 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 和製英語
- Japanese-English word
- Japanglish
- 「スローライフ」という和製英語もありますね。
There is a kind of Japanese-English expression called, "slow life."〔【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT191033", "2517813"
- それは和製英語として認められています。一連の日本語の間に一つ二つ適当な英単語を入れて分かりやすく表現するというのが、独特な日本の文化にまでなっているのです。
It is an accepted Japanese re-creation to the point of being distinctively part of Japanese culture that often makes things easier to express with one or two random words in English superimposed between the lines of Japanese.〔【出典】Hiragana Times, 2008年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT261033", "2374752"
