呼ぶの英訳

呼ぶの検索結果	498件検索結果一覧を見る

呼ぶ
【他動】
1. address（人を～と）
2. buzz〈話〉（ブザー・電話｛でんわ｝などで人を）
3. call（…という呼｛よ｝び名で～を）
4. clepe〈古〉
5. dub（人をニックネームで）
6. style〈文〉（人を～と）
7. term（～を）
【句他動】
1. bring in（人を番組｛ばんぐみ｝に）
2. get in〈英〉（人を家や仕事場｛しごとば｝に）〔修理｛しゅうり｝などをさせるため。〕
【自動】

呼ぶを含む検索結果一覧

該当件数 : 498件

呼ぶことのできる
【形】
呼ぶ人

caller〔可算｛かさん｝〕
～する決断を下して論議を呼ぶ

cause controversy with one's decision to
～で議論を呼ぶ
- attract controversy in
- initiate discussion in
～で議論を呼ぶことが予想される

be expected to spark a debate in
～と呼ぶことができるもの

what we can call
～と呼ぶのがぴったりである

be justly termed
～と呼ぶのはちょっとオーバーではないか

be such a strong word
～にちなんで呼ぶ

dub after

～について問いただすために（人）を呼ぶ

call someone to question him about
～について活発な議論を呼ぶ

prompt a vigorous debate about
～について聞くために（人）を呼ぶ

call someone to question him about
～について話題を呼ぶ

stir up discussion about [on]
～について議論を呼ぶ

spark [trigger] a debate on
～について質問するために（人）を呼ぶ

call someone to question him about
～にとって依然として議論を呼ぶ問題である

remain a contentious matter for
～にとって幸運を呼ぶ数字

a fortunate number for
～にとって新たな不安を呼ぶ

pose now worries for
～にひき続き新たな波紋を呼ぶことは必至である

be expected to inevitably cause another controversy following

～に元カノを呼ぶ

invite one's ex to〈話〉
～に対して議論を呼ぶアプローチをする

take a controversial approach to
～に話題を呼ぶ

cause [create, make] a stir in
～に関するさらなる論議を呼ぶ

launch the further debate about
～のことで警察を呼ぶ

call the police on
～の厳しい批判を呼ぶ

draw a harsh response from
～の呼ぶ声に従う

follow the call of
～の敵意を呼ぶ

attract the enmity of
～の注目を呼ぶ

arouse the notice of
～の間で共感を呼ぶ

resonate with

～の静かな一角に（人）を呼ぶ

take someone aside to a quiet corner of（内密｛ないみつ｝の話をするため）
～への議論を呼ぶアプローチ

a controversial approach to
～をAとBとの不一致と呼ぶ

describe ~ as the incompatibility between A and B
～をさげすんで…と呼ぶ

refer to ~ disparagingly as
～を不可抗力と呼ぶ

call ~ an act of God
～を別の名前で呼ぶ

call ~ by a different name
～を友情と呼ぶ

call ~ friendship
～を口笛で呼ぶ
【句動】
～を呼ぶ
signal for
【句動】
～を呼ぶ（人）の叫び声を聞く

hear someone screaming for

～を国際テロ集団と呼ぶ

designate ~ an international terrorist group
～を平和の障害と呼ぶ

call ~ an obstacle to peace
～を幸運を呼ぶ護符と考える

take ~ as a lucky charm
～を愛称で呼ぶ

call ~ by pet names

12345678...10

呼ぶを英語で

呼ぶの検索結果

呼ぶ

呼ぶを含む検索結果一覧

呼ぶことのできる

呼ぶ人

～する決断を下して論議を呼ぶ

～で議論を呼ぶ

～で議論を呼ぶことが予想される

～と呼ぶことができるもの

～と呼ぶのがぴったりである

～と呼ぶのはちょっとオーバーではないか

～にちなんで呼ぶ

～について問いただすために（人）を呼ぶ

～について活発な議論を呼ぶ

～について聞くために（人）を呼ぶ

～について話題を呼ぶ

～について議論を呼ぶ

～について質問するために（人）を呼ぶ

～にとって依然として議論を呼ぶ問題である

～にとって幸運を呼ぶ数字

～にとって新たな不安を呼ぶ

～にひき続き新たな波紋を呼ぶことは必至である

～に元カノを呼ぶ

～に対して議論を呼ぶアプローチをする

～に話題を呼ぶ

～に関するさらなる論議を呼ぶ

～のことで警察を呼ぶ

～の厳しい批判を呼ぶ

～の呼ぶ声に従う

～の敵意を呼ぶ

～の注目を呼ぶ

～の間で共感を呼ぶ

～の静かな一角に（人）を呼ぶ

～への議論を呼ぶアプローチ

～をAとBとの不一致と呼ぶ

～をさげすんで…と呼ぶ

～を不可抗力と呼ぶ

～を別の名前で呼ぶ

～を友情と呼ぶ

～を口笛で呼ぶ

～を呼ぶ

～を呼ぶ（人）の叫び声を聞く

～を国際テロ集団と呼ぶ

～を平和の障害と呼ぶ

～を幸運を呼ぶ護符と考える

～を愛称で呼ぶ