 |
||||
 |
 |
周回 | 該当件数 : 110件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 周回
- go-around
- round（円形物の）
- 周回する
- go around
- make a loop trip（登山などで）
【自動】- orbit
- revolve（中心点の周りを）
- 周回する物体をその軌道中心から遠ざけようとする見掛けの力
apparent force pulling an orbiting body away from the center of its orbit
- 周回する物体をその軌道中心の方向に引張ろうとする力
force that tries to pull an orbiting body towards the center of its orbit
- 周回旅行
circuit
- 周回船
orbiting home《宇宙》〔地球・星を周回する宇宙船〕
- 周回衛星には観測、海洋監視衛星などがある。
Orbiting satellites include surveillance and maritime observation satellites.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
- 周回軌道から外れさせる
nudge out of orbit
- 周回軌道に到達しない
【形】
- suborbital（ロケットなどが）
- 周回軌道爆撃システム
Multiple Orbital Bombardment System〔【略】MOBS〕
- 周回軌道衛星
orbiting satellite
- 周回進入
circling approach
- 周回遅れだ
be one lap behind
- 周回遅れになりそうで
in danger of being lapped
- 周回遅れの他の競技者を追い越す
【他動】
- lap
- 周回飛行の
【形】
- circumvolant
- ～が周回している
be orbited by
- ～を周回させる
【他動】
- revolve
- ～を周回する
- circle around
- go around
【他動】- circle
- orbit
- 1961年4月12日、旧ソ連のユーリ・ガガーリン宇宙飛行士は宇宙船「ボストーク1号」で地球を周回し、人類初の宇宙飛行を行った。
On April 12, 1961, Yuri Gagarin, a Soviet cosmonaut, orbited the Earth on the Vostok 1 spacecraft to become the first human to travel into space.〔【出典】Catch a Wave, 2011年4月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 1962年2月20日に宇宙飛行士のジョン・グレンさんが米国人として初めて地球を周回してから50年が過ぎた。
Fifty years have passed since astronaut John Glenn became the first American to orbit the earth on Feb. 20, 1962.〔【出典】Catch a Wave, 2012年3月2日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 1日1回～を周回する
move around ~ once a day
- 9月14日の午前、月周回衛星「かぐや」が、鹿児島県にある種子島宇宙センターから、H2Aロケット13号機で打ち上げられた。
On the morning of Sept. 14, the lunar orbiter "Kaguya" was launched on the H-IIA Launch Vehicle No. 13 from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2007年9月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ＿年の周期で互いに周回し合う
orbit each other with a period of __ years
- JAXA（宇宙航空研究開発機構）は来夏、無人月周回衛星を鹿児島県の種子島宇宙センターより打ち上げます。
JAXA will launch an unmanned lunar orbiter from Kagoshima's Tanegashima Space Center next summer."MB003921", "2386521"
- NASAは、火星を周回する宇宙探査機から氷の存在を裏付ける科学的データを収集してきました。
NASA has been collecting scientific data from space probes orbiting Mars that confirms the existence of ice."MB004077", "2409300"
- 「かぐや」のプロジェクト中、データ中継衛星2機も打ち上げられました。そのうちの1機は現在も月を周回しています。
Two data relay satellites were also launched during the Kaguya project and one of these currently remains in orbit around the Moon."MB004418", "2546271"
- 『HUBBLE 3D-ハッブル宇宙望遠鏡-』は、地上約600キロメートル上空の軌道上を周回するハッブル宇宙望遠鏡を修理するという2009年5月のミッションに参加したアトランティスの乗組員を追った43分間のドキュメンタリーです。
Hubble 3D is a 43-minute documentary following the crew of the Atlantis on their May 2009 mission to maintain the telescope, orbiting about 600 km above the Earth."MB004540", "2328566"
- およそ＿キロの高度の地球軌道を周回する
orbit the earth at an altitude of nearly __ kilometers
- このスペースシャトルのミッションの主な目的は、周回軌道上のハッブル宇宙望遠鏡を保守・修理することです。しかし、「アトランティス」に搭乗している7人の宇宙飛行士は、機体と彼ら自身の安全を確保することにも時間を費やす必要があります。
The main objective of this space shuttle mission is to maintain and repair the orbiting Hubble telescope, but the seven astronauts on board Atlantis must also spend time ensuring the safety of their own craft and themselves."VOA-T042", "2491241"
- この人工衛星は5万年間地球を周回した後に帰還します。
The satellite will orbit the earth for 50,000 years and then return."MB000843", "2504081"
- この成功のすぐ後に、1961年に地球周回軌道に乗ったユーリ・ガガーリン飛行士の歴史的な有人宇宙飛行が続きました。
The accomplishment was soon followed by cosmonaut Yuri Gagarin's historic manned spaceflight into Earth's orbit in 1961."VOA-T087", "2473064"
- この新しいモジュールは、（宇宙）ステーションの容量を２倍にして、宇宙飛行士６人が生活や仕事をできるようにすることを目的に、国際チームが、軌道を周回する宇宙船（である宇宙ステーション）に追加することを計画しているいくつかのモジュールのうちの1つです。
The new module is one of several that international partners plan to add to the orbiter to double the interior capacity of the station to allow six astronauts to live and work."VOA-0489", "2494275"
- その10カ月前、ソビエトの宇宙飛行士、ユーリー・ガガーリンさんが宇宙へ行って地球を周回した最初の人物となっていた。
Ten months earlier, a Soviet astronaut, Yuri Gagarin, had become the first human to travel to outer space and orbit the earth.〔【出典】Catch a Wave, 2012年3月2日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- そのうち約500個は、地球を周回しながら現在、活動中です。
Of them, about 500 are currently in operation while orbiting the Earth."MB003367", "2417772"
- その周回する系の質量中心
center of mass of the orbiting system
- その後、高度100キロメートルを約1年間周回しながら、月の水や鉱物の分布について探査します。
Following this, it will probe the distribution of water and minerals on the Moon, orbiting at an altitude of 100 kilometers for around one year."MB003921", "2297582"
- それは今年12月に金星の周回軌道に乗る予定だ。
- それは地上700キロを周回する。
- アポロ11号は、月周回軌道に入るのに4日かかりました。
It took the Apollo 11 four days to enter lunar orbit."VOA-T087", "2380014"
- カプセルとその乗客は宇宙に打ち上げられ、地球を周回して、帰還する。
The capsule and its passengers will be launched into space, orbit the Earth and come back.〔【出典】Catch a Wave, 2005年10月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- カロンは、冥王星と互いに周回しあっているため、惑星に含まれていました。
Charon was included because it and Pluto orbit each other."VOA-S126", "2278874"
- コンピューターの処理能力が失われたため、軌道を周回する宇宙ステーションと宇宙管制センターの間の通信やデータのやりとりに障害が発生し、ロボットアームを使った精密作業に遅れが出ました。
Loss of computer capability resulted in an interruption of communication and data transfer between the orbiting space station and mission control, caused a delay in the sophisticated ar... robot arm maneuver."VOA-0129", "2396768"
- シャトルは、水曜日（5月13日）までにハッブル宇宙望遠鏡に到達する予定ですが、NASA当局は、この望遠鏡の近くを周回している宇宙ごみに監視の目を光らせています。
The shuttle is expected to reach Hubble by Wednesday, while space agency officials in Houston keep a close eye on orbiting debris in the area near the telescope."VOA-T042", "2505320"
- ジョンソン宇宙センターのビル・ジェフス報道官によると、衛星同士の衝突やロケット打ち上げによってできた小さい破片が周回しており、これが高い軌道上にあるシャトルの管制作業を難しくしています。
Johnson Space Center spokesperson Bill Jeffs says small orbiting pieces of material from satellite collisions and rocket launches are making it more difficult to operate in high orbit."VOA-T042", "2389787"
- スペースX社のロケットは1年間軌道上を周回してから、地球へ帰還する際に燃え尽きる予定です。
The SpaceX rocket will remain in orbit for a year before burning up as it returns to Earth."MB004803", "2471085"
- スペースシャトル「アトランティス」は、共に地球周回軌道上にあるハッブル宇宙望遠鏡に、オーストラリア西部の上空で接近しました。
The shuttle Atlantis closed in on the Hubble Space Telescope as the two orbited the Earth, high above western Australia."VOA-T041", "2505316"
- セレーネという名称の周回衛星は、打ち上げから約5日後に月の周回軌道に到達します。
Called SELENE, the craft will reach orbit around the Moon about five days after the launch."MB003921", "2277545"
- ソ連は、この歴史的なアポロ11号のミッションの12年前に、スプートニクという名前の最初の人工衛星を、地球周回軌道に乗せることに成功しました。
Twelve years before the historic Apollo 11 mission, the Soviets successfully launched the first artificial satellite called Sputnik into Earth's orbit."VOA-T087", "2546033"
- ハッブル望遠鏡は地表から560キロ上空を周回しており、1990年から宇宙の素晴らしい映像を私たちに送り続けている。
The Hubble telescope is orbiting 560 kilometers above the surface of the earth and has sent us great images of outer space since 1990.〔【出典】Catch a Wave, 2009年5月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
＊ データの転載は禁じられています。