 |
||||
 |
 |
吹き付ける | 該当件数 : 25件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～から吹き付ける
blow down from（風などが）
-
～にせっけん水を少し吹き付ける
spray a bit of the soapy water onto
-
～にエアブラシで吹き付ける
【他動】
- airbrush
-
～に再び吹き付ける
【他動】
- respray
-
～に吹き付ける
【他動】
- buffet
-
～に激しく吹き付ける
【他動】
- whip（雨や風などが）
-
～に霧吹きで水を吹き付ける
mist ~ with water
-
（人）の耳に吹き付ける
whoosh through someone's ears（風などが）
-
（人）の顔に吹き付ける
drive in someone's faces（雨などが）
-
この鳥よけを、ハトやカラスが頻繁に訪れる場所の近くに吹き付けるだけで、こうした鳥を最大で48時間寄せ付けません。
Simply spraying the repellant near areas frequented by pigeons and crows keeps the birds away for up to 48 hours."MB003778", "2446947"
-
でも、突然吹き付ける風が、波立たせ、そして私を暴れさせるのです」
but the winds suddenly falling on me create these waves, and lash me into fury."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-298", "2591090"
-
というのも、見物人はほとんどいなかったからだ。時間はまだ夜10時になるかなるかならないかだったが、雨の気配を含んで吹き付ける肌寒い風が、通りからほとんど人々を遠ざけてしまっていたのだ。
The time was barely 10 o'clock at night, but chilly gusts of wind with a taste of rain in them had well nigh depeopled the streets."TANPEN14", "2508887"
-
ボウルにスプレータイプの料理用油を吹き付ける
spray a bowl with cooking spray《料理》
-
ボウルに吹き付ける
spray a bowl（液体を料理用の）
-
上昇する空気の流れに対して溶解した尿素を下向きに吹き付けることで顆粒が作られる。
The molten urea is prilled by spraying downwards in a rising current of air.
-
便器に吹き付ける
spray a bowl（液体を）
-
壁にスプレーを吹き付ける
【動】
- spray paint on a wall
-
壁に塗料を吹き付ける
spray a wall with paint
-
植物性のヘアスプレーを吹き付ける
spray with plant spray
-
水を霧状にして吹き付ける
【他動】
- mist（霧吹きで植物などに）
-
氷のように冷たい突風が吹き付ける
be blasted by a gust of icy cold wind
-
激しく吹き付ける
【自動】
- whip（雨風などが）
-
発砲エポキシを吹き付ける
spray with epoxy foam
-
風が吹き付ける側
windy side
-
黒インクを紙に吹き付ける
spray black ink onto the paper