 |
||||
 |
 |
吹かす | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
吹かす
【他動】
- puff（たばこや葉巻を）
- toke（マリファナたばこを）
-
（人）に対して上役風を吹かす
pull rank on
-
たばこを吹かす
- puff a cigarette
- puff on a cigarette
- suck at a cigar
【自動】- puff
-
エンジンを吹かす
gun one's engine
-
パイプを吹かす
puff at one's pipe
-
プカプカ吹かす
puff away（葉巻を）
-
上役風を吹かす
pull rank
-
先輩風を吹かす
- come the old
- play ［come］ the old soldier
-
当時、日曜日の午後はそこを訪ねて葉巻を吹かすことにしていたのだが、ヴェンはいつも、ストイフェサント・スクウェアの古い屋敷の裏に建てた実験室に腰を落ち着けていたよ。
Granice had the habit of dropping in to smoke a cigar with him on Sunday afternoons, and the friends generally sat in Venn's work-shop, at the back of the old family house in Stuyvesant Square.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR5", "2305915"
-
親分風を吹かす
play the big man