 |
||||
 |
 |
吸い込む | 該当件数 : 135件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 吸い込む
- drag on（たばこなどを）
- draw in
- drink in（水・日光などを）
- suck down
- suck in
- suck under
- vacuum up
【他動】- breathe（香りなどを）
- ingest（ジェットエンジンの中に異物を）
- inhale（肺まで～を）
- snart〈英俗〉
- suck（液体を口で）
- indraw
- inhale（肺まで）
- inspire（肺に）
- suck（口で）
- 吸い込むこと
inhale
- 吸い込むことによって感染する
be acquired by inhalation〔主語は感染症など。〕
- 吸い込む息
breath
- 吸い込む新鮮な空気
a breath of fresh air
- ～で汚染された空気を吸い込む
breathe air contaminated with
- ～の匂いを吸い込む
- breathe a smell of
- breathe in scent of
- ～の新鮮な空気を吸い込む
breathe the fresh air of
- ～の香りを吸い込む
- breathe in scent of
- capture the aroma of
- ～を口から吸い込む
inhale ~ through the mouth
- ～を吸い込む
【他動】
- drink
- inbreathe
- ～を吸い込むことで広がる
be spread by breathing in（感染症などが）
- ～を吸い込むことで感染する
become infected through the inhalation of
- ～を吸い込むことによって感染する
be acquired by breathing
- ～を吸い込むことによって起こる
- result from inhalation of
- result from inhaling
- ～を大量に吸い込む
inhale a large amount of
- ～を注射器に吸い込む
draw ~ into the syringe
- ～を肺に吸い込む
- breathe ~ into one's chest
- inhale ~ into the lung
- ～を肺に直接吸い込む
breathe ~ directly into one's chest
- ～を鼻から吸い込む
【他動】
- snuff
- （人）のコロンの香りを吸い込む
inhale the scent of someone's cologne
- （人）の体臭を吸い込む
inhale the scent of someone's body
- （人）の間接喫煙の煙を吸い込む
breathe in someone's secondhand smoke
- すがすがしい潮風を吸い込む
breathe in bracing salt air
- それでも神経の緊張は最高度に高まっていたし、聴覚は鋭敏になって仲間たちの静かな息遣いが聞こえるばかりでなく、大きなジョーンズのより深く、激しく吸い込む息と、銀行の重役のかぼそい、ため息のような音を聞き分けることもできた。
yet my nerves were worked up to the highest pitch of tension, and my hearing was so acute that I could not only hear the gentle breathing of my companions, but I could distinguish the deeper, heavier in-breath of the bulky Jones from the thin, sighing note of the bank director.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RED-HE2", "2601155"
- たばこに火を付けて吸い込む
light a cigarette and inhale it
- たばこに火を点け一息吸い込むことは、とても簡単なことですが、体内には複雑な肉体的変化を引き起こしています。
The act of lighting a cigarette and taking a puff is simple enough, but it triggers complex physical changes within the body."VOA-T273", "2473109"
- たばこの煙を吸い込む
- breathe cigarette smoke
- inhale cigarette smoke
- inhale tobacco smoke
- たばこの煙を深く吸い込む
deeply inhale cigarette smoke
- たばこを一息深く吸い込む
take a big drag
- たばこを吸い込む
- inhale a smoke
- suck on a cigar
- たばこを深く吸い込む
draw deeply on a cigarette
- ちりを吸い込むのを防ぐ
prevent the inhalation of dust
- ほこりを吸い込む
inhale dust
- もう一度息を吸い込む
inhale another breath
- アスベストの塵埃を吸い込むことによって起こる肺組織の瘢痕化
scarring of lung tissue caused by breathing asbestos dust
- アスベストを吸い込む
inhale asbestos
- アスベスト繊維を吸い込む
inhale asbestos fibers
- エネルギーを吸い込む
breathe in energy
- ゲイブリエルはひじをつき、しばらくの間、腹を立てることもなく彼女のもつれた髪と開き気味の口を眺め、彼女が深く息を吸い込む音を聞いていた。
Gabriel, leaning on his elbow, looked for a few moments unresentfully on her tangled hair and half-open mouth, listening to her deep-drawn breath.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DEAD04", "2304058"
- シーッと息を吸い込む
suck in a hissing breath（怒りなどで）
- スポンジのように水を吸い込む
absorb ［soak up］ water like a sponge
- スーッと息を吸い込む
draw a hissing breath
- ニコショットは、たばこの煙を吸い込むことによって生じる肺障害などの健康上の問題も防ぎます。
The beer also prevents health problems such as the lung damage from breathing in smoke."MB003437", "2475434"
- ニコチンを肺に吸い込む
inhale nicotine into one's lungs
- ハッと息を吸い込む
- draw a sharp breath
- draw a swift breath
- ワインを開けて香りを吸い込む
open the wine to breathe
- 一服のたばこを深く吸い込む
take a drag on a cigarette
- 一酸化炭素を吸い込む
breathe carbon monoxide
- 不規則に息を吸い込む
take a shaky breath
＊ データの転載は禁じられています。