語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 名案 該当件数 : 29件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 名案
    • brain wave
    • bright idea
    • capital idea
    • a cool idea
    • fine idea
    • a genius plan
    • good call
    • good idea
    • a happy ［bright］ thought
    • happy idea
  • 名案が浮かぶ
    • have an inspiration
    • hit on a good idea
    • hit upon an idea
    • think of a good idea
  • 名案を思い付く
    • come up with a cool idea
    • think of a good idea
  • ～するのは名案ではないかと思う
    think that it would be a good idea to
  • ～という点ではそれは名案だと思う
    think it is a good idea as far as
  • ～についての名案
    bright thought on
  • （～について）良い名案がある
    have a good idea （about）
  • BにおけるAの販売促進に関して名案がある
    have a good idea for promoting the sale of A in
  • これは名案とはいい難い。
    This is definitely not a good idea.
  • そうこなくっちゃ。／名案です。
    Now we're talking.
  • それは名案です。
    That's a thought.〔相手の提案に同意するときの表現〕
  • それは名案ですね。／考えましたね。
    That's using your brain.
  • それは超名案です。
    That's one hell of a good idea.◆【使い方に注意】one〈話〉
  • だが、その方法は、ということになると、名案は浮かんでこない。
    When it comes to the question of how we should solve this problem, however, no good ideas come to mind.〔【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT141008", "2562561"
  • と、彼は、ふと、名案が浮かんだ。
    hit upon this expedient to rid himself of his importunities.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-047", "2593842"
  • もしかして名案かも。んー、やっぱり駄目かな。
    Maybe it's a great idea. Well, on second thought, maybe not.
  • 一人より二人。／二人で考えた方が名案が浮かぶ。／三人寄れば文殊の知恵。
    Two heads are better than one.
  • 会議中、誰にもいい考えが浮かばなかったが、やっとテッドが名案を思い付いた。
    We had not come up with a good idea in the meeting, but finally Ted had a brain-wave.
  • 何か名案があれば、今すぐ実行すべきです。
    If anybody's got any great ideas, now's the time.
  • 何か名案はありませんか？
    Do you have any good idea?
  • 彼女たちがこのアイデアを口にしたとき、それはすごい名案だと思えたのです。というのは、「ええ、そうね。もちろんよ。こうすれば、本当に理解できるようになるわ」と思ったからです。
    And it seemed like a great idea when they suggested it, because I thought, "Well, yes. Of course. You know, this is how I really will be able to understand.""E2003122", "2248736"
  • 映画やコンサートに行くのは名案。
    Going to a movie or a concert is a good idea.〔【出典】Catch a Wave, 2006年12月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 時間切れ前に名案が浮かぶ
    get the inspiration before the time runs out
  • 疲れていない？　リラックスすべきとき。森林浴をするのは名案。
    Aren't you tired? It's time to relax. Taking a walk in the woods is a good idea.〔【出典】Catch a Wave, 2007年9月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 突然名案がひらめく
    have a flash of inspiration
  • 突然名案が浮かぶ
    suddenly have a brain wave
  • 素晴らしい名案
    • a killer idea
    • a stroke of genius
  • 良い考えですね。／名案です。
    Good thinking.
  • 送りたいEメールを一度に全部書いて送信トレーにためておき、ひとまとめにして送り出すのが接続時間節約のための名案です。
    It's a good idea to get e-mails all done at the same time, pile them up in the outbox, and then send them off in a batch to save on the connection time.