 |
||||
 |
 |
同調者 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
同調者
- ally
- camp follower（考え方などの）
- sympathizer
-
かつての同調者
one-time sympathizer
-
やがて、少しずつ同調者が現れるようになり、彼の改革はとうとう成功した。
By and by, followers appeared little by little and his reforms finally succeeded.〔【出典】Hiragana Times, 2005年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT228018", "2276435"
-
イラク駐留米軍司令官のトップ、ジョージ・ケーシー将軍は、ザルカウィと7名の同調者が、その孤立した建物への空爆で殺害されたと語りました。
The top U.S. military commander in Iraq, General George Casey, said Zarqawi and seven of his associates were killed in the airstrike on the isolated building."VOA-A060", "2508985"
-
テロリストの同調者
terrorist sympathizer
-
乗り気の同調者
willing ally
-
共産主義の同調者
communist sympathizer
-
共産主義秘密同調者
crypto-Communist
-
共産主義者の「同調者たち」は、ゴルバチョフに裏切られ、ゴルバチョフは大いなる悪魔となり、共産主義に賛成する理由はなくなってしまった。
The pro-Communist "bleeding hearts" have been betrayed by Gorbachev, making him the arch devil in taking their pro-Communist cause away.〔【出典】Hiragana Times, 1990年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT045018", "2499680"
-
共産党同調者
comsymp〈俗〉〔【語源】communistとsympathizerからの造語。〕
-
彼ら（同調者たち）は「この欄：テナント募集中」と書かれた空欄のプラカードを掲げて、「デモの何でも屋」を始めた。
They were campaigning as "Rent a Demo" with blank signboards saying "This space: available for rent."〔【出典】Hiragana Times, 1990年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT045018", "2528647"