同行の英訳

同行の検索結果	85件検索結果一覧を見る

同行

be traveling with

同行を含む検索結果一覧

該当件数 : 85件

同行する
go along with（人に）
【他動】
【前】
【句動】
1. come along
2. go together
【自動】
同行する人が他にいる

have someone else to go with
同行者
- accompanier〔【動】accompany〕
- member of a party
同行記者団

accompanying reporters
～から…に戻るまで（人）に同行する

accompany someone from ~ back to
～に任意同行するよう容疑者を説得する

persuade a suspect to come to ~ voluntarily
～に同行する
travel everywhere with
【句動】
～に同行することを拒否する

refuse to go along with
～の行列に同行する

accompany the procession of

～の輸送に同行する

accompany ~ in transit
～までドライブする（人）に同行する

accompany someone on a road trip to〈米俗〉
～を訪問する（人）に同行する

accompany someone on a visit to
（人）が差し支えなければ（人）を同行させる

bring someone with one with someone's permission
（人）が適切だと思うどんな訪問や会合にも同行する

join with someone in any visits and meetings that he may think are appropriate
（人）が（人）に同行するものと思う

expect someone to accompany
（人）と同行する
bear someone company〈古〉
【句動】
1. go along
2. string along with〈話〉
（人）に任意同行を求める

ask someone to come voluntarily to a police box for questioning
（人）に同行して
- in someone's company
- in the company of
（人）に同行してオーディションに行く

accompany someone to an audition

（人）に同行する
- keep someone company
- keep someone's company
（人）に同行するのがうれしい

be happy to go with
（人）に同行を依頼する

ask someone for an escort
（人）に同行を求める

call on someone to go with〔withの後の目的語｛もくてきご｝は主語｛しゅご｝に一致｛いっち｝させる〕
（人）に同行を要請する

ask someone for an escort
（人）に警察へ同行を求める

ask someone to come to the police station
（人）に～まで同行してもらう

have someone accompany one to
（人）のツアーに同行する

accompany someone on a tour
（人）のルートに同行する

go with someone on his route
（人）の旅に同行する
- join someone on his travels
- join someone on the trip

（人）の旅行に同行する

accompany someone on the trip
（人）の案内役として同行する

travel with someone as his guide
（人）の経路に同行する

go with someone on his route
（人）の車での～初縦走旅行に同行する

accompany someone on his first overland trip through
（人）の道筋に同行する

go with someone on his route
（人）の部屋に同行してカードキーの使い方を教える

accompany to his room to teach someone how to use the card key
（人）の陸路での～初縦走旅行に同行する

accompany someone on his first overland trip through
（人）の～への訪問に同行する

join someone on one's visit to
たくさんの同行者がいる

have a great deal of company
ちょっとした休養兼娯楽に同行する

join someone for a little R&R〔R&R＝rest and recreation〕

ついでに同行して

along for the ride
まで（人）に同行する

walk someone to（目的地｛もくてきち｝）
ボディーガードとして（人）に同行する

go with someone as his bodyguard
一組の夫婦が同行して

accompanied by an adult couple
不都合があって（人）に同行できないことに気付く

find it rather inconvenient to accompany
両方の親が同行する

be accompanied by one's parents
主要なスタッフを多数同行させる

be supported by many key members of one's staff
事情が許さず（人）に同行できないのが何としても残念である

deeply regret circumstances prevent one from being there with
交渉のために（人）を同行させる

take someone with one for negotiation

同行を英語で

同行の検索結果

同行

同行を含む検索結果一覧

同行する

同行する人が他にいる

同行者

同行記者団

～から…に戻るまで（人）に同行する

～に任意同行するよう容疑者を説得する

～に同行する

～に同行することを拒否する

～の行列に同行する

～の輸送に同行する

～までドライブする（人）に同行する

～を訪問する（人）に同行する

（人）が差し支えなければ（人）を同行させる

（人）が適切だと思うどんな訪問や会合にも同行する

（人）が（人）に同行するものと思う

（人）と同行する

（人）に任意同行を求める

（人）に同行して

（人）に同行してオーディションに行く

（人）に同行する

（人）に同行するのがうれしい

（人）に同行を依頼する

（人）に同行を求める

（人）に同行を要請する

（人）に警察へ同行を求める

（人）に～まで同行してもらう

（人）のツアーに同行する

（人）のルートに同行する

（人）の旅に同行する

（人）の旅行に同行する

（人）の案内役として同行する

（人）の経路に同行する

（人）の車での～初縦走旅行に同行する

（人）の道筋に同行する

（人）の部屋に同行してカードキーの使い方を教える

（人）の陸路での～初縦走旅行に同行する

（人）の～への訪問に同行する

たくさんの同行者がいる

ちょっとした休養兼娯楽に同行する

ついでに同行して

まで（人）に同行する

ボディーガードとして（人）に同行する

一組の夫婦が同行して

不都合があって（人）に同行できないことに気付く

両方の親が同行する

主要なスタッフを多数同行させる

事情が許さず（人）に同行できないのが何としても残念である

交渉のために（人）を同行させる