語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 同棲 該当件数 : 23
* データの転載は禁じられています。  
  • 同棲
    • cohabitation
    • concubinage
    • free union
    • living together〔【略】LT〕
    • unmarried cohabitation
  • 同棲している恋人
    shackup honey
  • 同棲する
    • cohabit with a partner
    • live in sin
    • live in the same apartment
    • live together without getting married
    • live together without tying the knot

    【自動】
    1. cohabit(結婚せずに)
    2. shack
  • 同棲中の
    【形】
      live-in
  • 同棲中の彼女
    a live-in girlfriend
  • 同棲中の恋人
    live-in boyfriend
  • 同棲
    cohabitation law
  • 同棲状態にある
    in de facto relationships
  • 同棲相手
    • live-in
    • live-in partner
    • shackup honey
  • 同棲
    • cohab〔【語源】cohabiteeの短縮形〕
    • cohabitee
    • cohabiter
    • concubinary
    • de facto partner
    • live-in friend
    • live-in lover
    • a person of the opposite sex sharing living quarters〔【略】POSSLQ〕
  • 同棲関係
    • domestic partnership
    • living-together arrangement
  • 同棲関係の宣誓供述書
    • affidavit of domestic partnership〔同棲している者が結婚している場合と同じ法的権利を享受するために必要とする〕
    • domestic partnership affidavit〔同棲している者が結婚している場合と同じ法的権利を享受するために必要とする〕
  • ~と同棲している
    be cased up with
  • ~と同棲する
    • cohabit with
    • shack together with
  • (人)と同棲する
    【句動】
      move in with
  • (人)と同棲する女を演じる
    play a woman who lives with
  • (人)と同棲する男を演じる
    play a man who lives with
  • 1年間同棲した後、私たちは結婚することにした。
    After cohabiting for a year, we decided to get married.
  • しなくたっていいじゃないか!あなたたちは、2年も同棲してて、彼女妊娠してるんだろ?今は披露宴省いてさ、お金が貯まったらやればいいよ。
    (There's) no need to do that! You've been living together for two years now, and she's pregnant, right? Skip the wedding reception for now, and do [have] it when you guys save up money."ASK-10", "2085038"
  • 同性カップルの婚外同棲関係を祝福する儀式
    rites to bless relationships between couples living together outside marriage〔異性同士の結婚式に相当する同性愛カップルの結婚式を教会が拒否したときの表現〕
  • 彼女は世間知らずの若い頃、同棲をしていた。
    She had shacked up during her salad days.◆【使い方に注意】salad days〈古〉
  • 未婚で同棲しているカップル
    unmarried couple who live together
  • 結婚前に同棲する
    live together before marriage