 |
||||
 |
 |
同学年 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
同学年の公立学校の学生より2年進んだ教育を受けている。
His education is two years ahead of those of his age in public schools.〔【出典】Hiragana Times, 2000年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT159054", "2320768"
-
（人）と同学年である
be in the same year as
-
これでは、子どもたちは日本文化を多面的に教えられているということにはならない。それは、子どもたちが単に日本の学校で同学年の子どもが勉強している内容になるべく後れを取らないよう「教育」されているということになる。
This doesn't mean these children are being taught about many aspects of Japanese culture; it means they're being "educated" to keep pace, as much as possible, with what students their ages are learning in Japan's schools.〔【出典】『バイリンガル・子育て法』（スティーブン・ベリエ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA09-072", "2531558"