同士の英訳

同士の検索結果	312件検索結果一覧を見る

同士

brother（男性｛だんせい｝の）〔民族｛みんぞく｝、宗教｛しゅうきょう｝、職業｛しょくぎょう｝、組織｛そしき｝などが同一｛どういつ｝の仲間｛なかま｝。◆複数形｛ふくすうけい｝はbrothersまたはbrethren〕

同士を含む検索結果一覧

該当件数 : 312件

同士で
【前】
同士の
【形】
同士討ちで沈没する

be sunk by friendly fire（戦艦｛せんかん｝などが）
同士討ちによる死傷者

friendly casualties
～同士が接触する可能性

possible contact between
～同士の統合を深化させる

deepen integration among
～同士を接続する

connect ~ to each other
（人）同士を対立させる

bring someone into conflict
～という点で似たもの同士である

have similar characteristics in that（主語同士｛しゅごどうし｝が）

～といった偉大な思想家同士の想像上の会話

imaginary conversations between great thinkers such as
～に関する仲間同士のカウンセリング

peer-to-peer counseling on
～に関する隣人同士の口論

a quarrel between neighbors about
～を隣同士に置く

put ~ next to each other
（人）と隣人同士となる

have someone as one's neighbor
（人）と隣同士である

live next to
（人）と隣同士で暮らす

live in the house next to someone's house
（人）には似た者同士に思える

remind someone of each other（主語｛しゅご｝の二人｛ふたり｝などが）〔【直訳】互いのことを思い出させる ⇒ Aを見ているとBを思い出し、Bを見ているとAを思い出す〕
（人）を似た者同士だと思う

see oneself in
3桁同士の掛け算

multiplication of three-digit numbers

＿歳代の恋人同士

__-something couple
いとこ同士の結婚

first cousins marrying
いまだ仲の良い友達同士である

remain good friends
お互いを引き立たせる色同士

colors that [which] complement each other
お互い隣同士に座る

sit beside each other
きょうだい同士での競争

competition among siblings
きょうだい同士の口論

siblings' argument
ごく自然な人間同士の付き合い

unforced human communication
ただの友達同士である

be just friends（恋人同士｛こいびとどうし｝ではなく）
はったり同士がぶつかり合う勝負

game of bluff and double bluff

アツアツの恋人同士

love birds
イラク人同士の
【形】
グループ分けとグループ同士の相互関係を示す図を収録している

include diagrams of the groupings and how they interact（書籍｛しょせき｝・資料｛しりょう｝などが）
ゲイ同士の結婚についての議論

debate over [on, about] gay marriage
コンピューター同士の
【形】
コンピューター同士をつなぐ

link computers together
スカイプユーザー同士で通話する

make a Skype-to-Skype call〔【参考】Skype〕
スカイプ・ユーザー同士の通話

Skype-to-Skype call〔【参考】Skype〕
スカイプ同士で通話する

make a Skype-to-Skype call〔【参考】Skype〕
スタッフ同士の付き合い

staff communication

スパイ同士の連絡係

cutout〈俗〉
ニューロン同士の結合

connection between neurons
ニューロン同士の結合を強化する

strengthen the connection between neurons
パブで交わされる仲間同士の冗談

pub joke

1234567

同士を英語で

同士の検索結果

同士

同士を含む検索結果一覧

同士で

同士の

同士討ちで沈没する

同士討ちによる死傷者

～同士が接触する可能性

～同士の統合を深化させる

～同士を接続する

（人）同士を対立させる

～という点で似たもの同士である

～といった偉大な思想家同士の想像上の会話

～に関する仲間同士のカウンセリング

～に関する隣人同士の口論

～を隣同士に置く

（人）と隣人同士となる

（人）と隣同士である

（人）と隣同士で暮らす

（人）には似た者同士に思える

（人）を似た者同士だと思う

3桁同士の掛け算

＿歳代の恋人同士

いとこ同士の結婚

いまだ仲の良い友達同士である

お互いを引き立たせる色同士

お互い隣同士に座る

きょうだい同士での競争

きょうだい同士の口論

ごく自然な人間同士の付き合い

ただの友達同士である

はったり同士がぶつかり合う勝負

アツアツの恋人同士

イラク人同士の

グループ分けとグループ同士の相互関係を示す図を収録している

ゲイ同士の結婚についての議論

コンピューター同士の

コンピューター同士をつなぐ

スカイプユーザー同士で通話する

スカイプ・ユーザー同士の通話

スカイプ同士で通話する

スタッフ同士の付き合い

スパイ同士の連絡係

ニューロン同士の結合

ニューロン同士の結合を強化する

パブで交わされる仲間同士の冗談