 |
||||
 |
 |
同人 | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 同人
- camp
- coterie
- the said person
- 同人気グループは11曲を演奏しましたが、公演はたった30分ほどですべて終了しました。
Although the popular group played 11 songs, the whole performance was over in about only 30 minutes."MB000362", "2242610"
- 同人誌
- coterie magazine
- doujinshi〔【語源】日本語より〕
- fanzine〔【語源】fan + magazine◆【参考】zine ; e-zine〕
- little magazine ［review］
- 同人誌は、本来は経済的利益の追求のためではなく趣味として作成と販売が行われていた。
Coterie magazines are basically created and sold as a hobby, and not for the pursuit of economic benefits.〔【出典】Hiragana Times, 2006年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT242006", "2282041"
- 同人誌活動
fan publication
- 同人雑誌
literary coterie magazine
- パロディ版の同人小説
fan-fiction〔自分のお気に入りのテレビドラマやアニメ、漫画などのキャラクターを使って書いた独自のストーリー。日本ではサイドストーリーをSSと呼ぶことがある。◆【略】fanfic〕
- 今、日本では同人誌（クリエーターが仲間同士で出版する）が隠れたブームとなっている。
Coterie magazines （published by a group of creators for themselves） are now booming behind the scenes in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2006年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT242006", "2282040"
- 女性向けの詩や小説を含むオールジャンルの同人誌が、東京の「ハル・コミックシティ13」展示会において販売される予定である。
Magazines published by female hobbyists covering all fields including poetry and novels will be on sale at the HARU COMIC CITY 13 exhibition in Tokyo.〔【出典】Hiragana Times, 2008年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT257004", "2397272"
- 文学同人
literary coterie
- 株式会社化学同人
【組織】
- KAGAKU-DOJIN PUBLISHING CO., LTD.〔【URL】http://www.kagakudojin.co.jp/〕
- 漫画系同人誌
doujinshi〔【語源】日本語より〕
- 自分の恐怖感を征服し、映画を見ているように自分自身を見詰めてごらんなさい。あなたを演じている映画の主人公は、あなたと同人物だと思ってはいけません。
Master your fears, looking at yourself the same way you watch a movie, avoiding identification with the actor who at present is you.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122160", "2400269"
- 試合にはさまざまなバリエーション対戦される。1対1で行う「対戦」、1対3などのように同人数でなく戦う「乱戦」、30対30など集団で戦う「合戦」がある。
Matches can be fought using a number of variations: "Taisen" which is fought one against one, "ransen" which is fought between an unequal number of people such as one against three, and "Kassen" which is a battle fought between groups such as 30 against 30.〔【出典】Hiragana Times, 2006年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT236033", "2400281"