These lanterns are set up on 12 huge towers set up around the perimeter of the shrine.〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059003", "2522402"
"When you see a man with whiskers of that cut and the 'Pink 'un' protruding out of his pocket, you can always draw him by a bet,"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_BLUE2", "2183022"
おまえらは明日にでもラムをかっくらって、首吊りだな」
You'll have your mouthful of rum tomorrow, and go hang."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ISLAN11", "2578935"