しかし、SEVI（Semen-derived Enhancer of Viral Infection）と呼ばれる男性の精液の中に自然にできるタンパク質は、HIVの感染力を、それがない場合より10万倍以上に高めます。このタンパク質は、HIVの標的となる白血球へのHIVの結合力を促進し、その結果、宿主免疫システムを破壊してしまいます。
But a naturally occurring protein in the male's seminal fluid, called SEVI, makes the virus 100-thousand times more infectious than it would otherwise be, aiding HIV's ability to attach itself to its victim's white blood cells and in so doing, destroy the host immune system."VOA-T198", "2269968"
The ringi system is the typical Japanese way of making decisions through the medium of writing using a circular letter. The system has the advantage that the company can easily focus all required resources on implementing the decisions reached because everyone concerned participated from the planning stage."NIPO-137", "2503418"
I call a "cross-culturalist" someone who doesn't measure the other person by his/her own ruler; who is aware of the differences of other cultures; who has the adaptability to follow the axiom "When in Rome, do as the Romans do"; and who can put his or her feelings across.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112088", "2331086"