合う vの英訳

合う vの検索結果	123件検索結果一覧を見る

合う vを含む検索結果一覧

該当件数 : 123件

～するためさまざまな形で緊密に協力し合う

cooperate closely in various ways to
～と仮想空間で張り合う

virtually compete against
～と堂々と渡り合う

vie fairly and squarely with
～と非常に緊密に連絡を取り合う

stay in very close touch with
～における主導権を握ろうと競い合う

vie for leadership in
～について話し合う機会を頂けませんでしょうか

May we have the opportunity to visit with you regarding
～にとてもうまく合う

fit in very well with
～に関するさまざまな問題を話し合う

discuss various issues about
～に非常にうまく合う

fit in very well with
～のいろいろな側面について話し合う

discuss various aspects of

～のさまざまな方法について話し合う

debate various ways of
～の万能性と張り合う

compete with the versatility of
～の主導権を握ろうと競い合う

vie for leadership in
～の価値観に合う

match the values of
～の値打ちに見合う

to the value of
～の利用価値について話し合う

discuss value of using
～の多用性と張り合う

compete with the versatility of
～の理論値と合う

be in agreement with the theoretical value of
～の用途の幅広さと張り合う

compete with the versatility of
～を奪い合う
- scramble for
- vie for（他の人と競って）

～を得ようと張り合う

vie for（他の人と競って）
～を獲得するチャンスを得ようと張り合う

vie for a chance to win
～を競い合う多くの企業の一つ

one of many companies vying for
～獲得のチャンスを得ようと張り合う

vie for a chance to win
（人）とおぼしき声とじかに語り合う

commune directly with a voice that one believes to be
（人）と共に勝利を分かち合う

share a victory with
（人）と率直な意見を交換し合う

exchange candid views with
（人）と調子を合わせてテンポよくかけ合う

match up and volley with
（人）と郵便で連絡を取り合う

keep [stay] in touch with someone by [via] mail
（人）と電子メールで連絡を取り合う

keep [stay] in touch with someone by [via] e-mail

（人）と電話で連絡を取り合う
- be in telephone contact with
- keep [stay] in touch with someone by [via] phone
（人）にとてもよく似合う

suit someone very well
（人）に取り入ろうとして張り合う

vie for someone's favor
（人）の価値に見合う

reflect someone's value
（人）の愛情を求めて張り合う

vie for someone's affection
（人）の注目を引こうと競い合う

compete [vie] for someone's attention
（人）の現在の世界観に合う

fit someone's current world view
（人）の要求に合う車

a vehicle that suits someone's needs
（人）の訪問中に付き合う

spend time with someone during his visit
（人）らしき声とじかに語り合う

commune directly with a voice that one believes to be

SNSが縁で知り合う

discover each other via social media

123

合う vを含む英語表現

合う vの検索結果

合う vを含む検索結果一覧

～するためさまざまな形で緊密に協力し合う

～と仮想空間で張り合う

～と堂々と渡り合う

～と非常に緊密に連絡を取り合う

～における主導権を握ろうと競い合う

～について話し合う機会を頂けませんでしょうか

～にとてもうまく合う

～に関するさまざまな問題を話し合う

～に非常にうまく合う

～のいろいろな側面について話し合う

～のさまざまな方法について話し合う

～の万能性と張り合う

～の主導権を握ろうと競い合う

～の価値観に合う

～の値打ちに見合う

～の利用価値について話し合う

～の多用性と張り合う

～の理論値と合う

～の用途の幅広さと張り合う

～を奪い合う

～を得ようと張り合う

～を獲得するチャンスを得ようと張り合う

～を競い合う多くの企業の一つ

～獲得のチャンスを得ようと張り合う

（人）とおぼしき声とじかに語り合う

（人）と共に勝利を分かち合う

（人）と率直な意見を交換し合う

（人）と調子を合わせてテンポよくかけ合う

（人）と郵便で連絡を取り合う

（人）と電子メールで連絡を取り合う

（人）と電話で連絡を取り合う

（人）にとてもよく似合う

（人）に取り入ろうとして張り合う

（人）の価値に見合う

（人）の愛情を求めて張り合う

（人）の注目を引こうと競い合う

（人）の現在の世界観に合う

（人）の要求に合う車

（人）の訪問中に付き合う

（人）らしき声とじかに語り合う

SNSが縁で知り合う