A court enforcement officer may receive the fees on each individual affair only after he/she completes such affair or the affair no longer requires to be continued. Provided, however, that the foregoing shall not apply in the cases prescribed by Article 8, paragraph （2） or if otherwise provided for in other laws.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
for as to the reason or sense, inasmuch as it is that alone which constitutes us men, and distinguishes us from the brutes, I am disposed to believe that it is to be found complete in each individual;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DISCO01", "2592137"
If the above reasoning is correct, it follows that the most important object of both the workmen and the management should be the training and development of each individual in the establishment,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI3-", "2350112"
The organization calls on the Italian authorities to clarify whether and how they identified the individuals, determined their age and their possible protection needs, if they were informed of their right to seek asylum, and if any asylum application was lodged.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年10月28日） 〕
What kind of information does the government have on file about each person?"20020921", "2558246"