語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 受験生 該当件数 : 29
* データの転載は禁じられています。  
  • 受験生
    • student preparing for an exam [examination]
    • student taking an entrance exam [examination]
    • test-takers
  • 受験生がコンピューターを利用できれば、問題集だけに頼るよりも、さまざまな学習方法が可能になるだろう。
    When a test-taker can use a computer, different learning styles are more possible rather than limit himself to workbooks.
  • 受験生の夜食、子どものおやつ、外国旅行にも持っていく。
    Midnight supper for exam crammers, snacks for kids, even taken along when vacationing abroad.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT077048", "2402231"
  • 受験生を持つ親
    parents whose children sit for entrance exams [examinations]
  • 55万人を超える受験生が初日に公民、地理歴史、国語、外国語の試験を受けた。
    More than 550,000 applicants took the tests on civics, geography and history, Japanese and foreign languages on the first day.〔【出典】Catch a Wave, 2010年1月29日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • このテストのために準備してきたほかの受験生にたいしてこれは大変失礼でごうまんな行為で非常に残念だと思います。
    I feel extremely disappointed to observe such incivility and arrogance towards those other students who have studied so hard in preparation for the test.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT172026", "2333565"
  • その後、私は武蔵野音楽大学ピアノ科の入試に1000人の受験生のうち最も良い成績で合格しました。
    Later, I passed the entrance exam for the Piano Course at Musashino Academia Musicae with the best grade among the 1,000 examinees.〔【出典】Catch a Wave, 2006年2月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • テストに際して、受験生には1度しか使用できないICプレーヤーが配布されました。
    For this part, examinees were provided with single-use IC players."MB003704", "2300544"
  • ノイズのせいで音声がはっきり聞こえなかったという受験生や、装置からは音が全く聞こえなかったと訴えた受験生さえいました。
    Some said they could not hear the voice clearly because of noise, while others even reported their devices did not produce any sound."MB003704", "2453412"
  • マスクをして大学入試センター試験に向かう受験生(東京大学)
    At the University of Tokyo, applicants wearing masks on their way to take the National Center Test.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2010年1月29日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 一定の割合の受験生に対し暫定的に入学を認める
    tentatively admit a certain percentage of examinees
  • 中継地点の生徒は、問題ごとに最もよく選ばれた解答を電子メールで「依頼人」の受験生に送信した。
    The students at the relaying point sent the most frequently chosen answer for each question by e-mail to their "client" examinees.〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 京都通と認知される喜びが受験生の意欲をかき立てているようだ。
    It seems the joy of recognition as a Kyoto expert increases the motivation of test takers.〔【出典】Hiragana Times, 2005年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT230009", "2379378"
  • 健康に気を使っている方から、貧血ぎみの方、受験生、物忘れが気になり始めたお年をめした方など、お薦めします。
    I recommend it for all those who are concerned about their health and especially for those who have anemic tendencies, those who are studying for exams, and those who have reached an age where they are starting to worry about forgetfulness.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT138089", "2339190"
  • 入試受験生
    entrance test takers
  • 全国_都市の約_人の受験生
    roughly __ test-takers in __ cities across the country
  • 台風でリンゴが木から落ちてしまうことがよくありますが、(枝に)残ったリンゴを「落ちないリンゴ」として、受験生向けに売り出している農家もあります。
    During typhoons it is common for apples to fall from the trees, with those that remain known as "unfailing apples" which some farmers sell to students preparing for exams.〔【出典】Hiragana Times, 2010年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT282036", "2288993"
  • 合格パンが受験生に人気である。
    Gokaku buns are becoming popular with students who are taking entrance exams.〔【出典】Catch a Wave, 2007年2月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 埼玉県こども動物自然公園が受験生向けの特別なお守りを販売している。
    Saitama Children's Zoo is selling a special charm for students who are taking entrance exams.〔【出典】Catch a Wave, 2010年1月15日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 大学受験生
    • preparatory student
    • university hopeful
  • 学業の神様といわれている菅原道真公が祀られており、毎年受験シーズンになると受験生であふれかえる。
    As it is dedicated to SUGAWARA Michizane, known as a god of learning, the shrine gets crowded with those studying for entrance examinations before exam season every year.〔【出典】Hiragana Times, 2009年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT277036", "2256980"
  • 小坂憲次文部科学大臣は、試験の後、今回の問題に対し受験生に陳謝しました。
    After the exam, education minister Kenji Kosaka apologized to the examinees for the problems."MB003704", "2237493"
  • 彼の近くにいた受験生が挙手して別の試験監督者に苦情を言った。
    An examinee near him complained to another proctor.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕
  • 成績優秀な受験生が中継地点の生徒に、自分の解答を携帯電話から電子メールで送った。
    High-achieving examinees sent their answers by e-mail from their cell-phones to students at a relaying point.〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 担当はギリシャ語で、問題冒頭に受験生の見知らぬ長文のギリシャ語翻訳を課しておりまして。
    My subject is Greek, and the first of the papers consists of a large passage of Greek translation which the candidate has not seen.〔【出典】英文:"The Adventure of the Three Students" by Arthur Conan Doyle、訳者:大久保ゆう〕"_CO-3STU", "2409055"
  • 毎年この時期になると、東京のホテルはどこも受験生の予約で一杯です。
    All the hotels in Tokyo are booked up by students taking entrance exams at this time of the year.
  • 試験の結果いかんによっては人生の進路が変わるから、受験生はもちろん、親も心配する。
    Future paths are dependent on the results of these examinations, so not only the students sitting the examinations but also the parents have cause to worry.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT137017", "2303935"
  • 試験問題に刷られた個所が割れれば、当然受験生は前もって対策できますから、大いに利がございます。
    This passage is printed on the examination paper, and it would naturally be an immense advantage if the candidate could prepare it in advance.〔【出典】英文:"The Adventure of the Three Students" by Arthur Conan Doyle、訳者:大久保ゆう〕"_CO-3STU", "2536421"
  • 非常に多くの受験生を集める
    draw a great many candidates for examinations