 |
||||
 |
 |
取捨 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
取捨選択
- refusal
- will or choice
-
取捨選択する
- make a choice
- sift through
- sort out
-
取捨選択によって～を規制する
control ~ by will or choice
-
取捨選択による
【形】
- eclectic
-
取捨選択をする
take what is good and leave what is bad
-
「それなりの取捨選択を用いねば真実味は生み出し得ない」とはホームズの御説だ。
"A certain selection and discretion must be used in producing a realistic effect," remarked Holmes.〔【出典】英文："A Case of Identity" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-IDEN", "2160516"
-
だが、マルチ・メディア社会に本当に必要な人間とは、氾濫する情報を取捨選択し、自分の力でものを考えていける人間だ。
However, what is really needed in the multimedia era will be people who can carefully choose among the flood of information, and think for themselves.〔【出典】Hiragana Times, 1996年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT116022", "2328304"
-
大陸との間は海で隔てられていたので、日本は、文明を取り入れるにしても、自分に必要なものだけ取捨選択することができた。
There was the sea between Japan and the continent, which means Japan could choose the civilization it needed.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-017", "2519540"
-
提案に従うのは良いことですが、相反する意見を受けることもあるかも知れません。そういった場合は、このステージで意見を取捨選択するべきでしょう。
Generally it is a good idea to follow these suggestions, but sometimes people in the community will have different visions for your package, which should be sorted out during this stage.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
-
数多い情報を取捨選択して、自分の力で自分の価値観をはぐくんでいくことが大切なのでは？
Isn't it important to be able to select what one wants or needs from a large volume of information and develop a set of values on one's own?〔【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT097023", "2371325"
-
証拠を取捨選択する
sift through the evidence