 |
||||
 |
 |
収穫高 | 該当件数 : 28件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
収穫高
- bearing
- crop
- harvest（作物などの）
- harvest yield
- yield（作物などの）
- yield quantity
-
収穫高の＿％を市場に出荷せずに抑える
withhold __% of one's crops from the market
-
収穫高を大幅に増やす
substantially increase harvest
-
収穫高を大幅に減らす
substantially reduce harvest
-
収穫高指数
harvest index
-
～の年間収穫高
annual harvest of
-
その実は通常よりも小粒だが、総収穫高は昨年の約50％増に達すると見込まれている。
The nuts are smaller than usual, but the total crop is expected to reach about 50 percent more than last year's.〔【出典】Catch a Wave, 2007年10月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ギンナンの収穫高が今年は多い。
-
バングラデシュでは、2011年1月現在の栄養失調の人口が27％にまで減少し、さらに年間の米収穫高が過去30年間で3倍に増加するなど、飢餓問題が改善されつつある。
Bangladesh has made progress in reducing hunger, with its number of undernourished people dropping to 27 percent as of January 2011, and its annual rice production tripling over three decades.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juhie Bhatia ◆【和訳】Kaori Sueyoshi ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
ブドウの年収穫高
vintage
-
ブドウ園の収穫高
yield of the vineyard
-
一定の在庫量を維持可能な最大収穫高を得る
obtain maximum sustainable yields
-
世界の穀物収穫高
world grain harvest
-
今年の収穫高の見通し
estimated yield this year
-
例年より少し多い収穫高
crop yields that are slightly higher than usual
-
国の穀物収穫高が過去最悪となる
produce the country's worst grain harvest
-
夏の猛暑がキムチの主要材料である韓国産白菜の収穫高を減らし、このことが価格を上昇させた。
Summer heat reduced Korea's crop of Chinese cabbage, the main ingredient of kimchi, and this caused prices to go up.〔【出典】Catch a Wave, 2004年10月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
小雨は作物の収穫高を維持するのに役立つものなので、それは重要な問題です。
That's important because light rain is the kind that helps sustain crops."VOA-T112", "2462189"
-
年間収穫高
annual crop
-
毎日を収穫高で判断せず、まいた種で判断せよ。
Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant.〔英国の小説家ロバート・ルイス・スチーブンソン（1850-94）の言葉〕
-
気候変動による農作物の収穫高減少や食糧価格の高騰により、飢餓と栄養不良の危険性が増加すると予測されている。
Forecasts predict that climate change could reduce agricultural production and increase food prices, raising the risk of hunger and malnutrition.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juhie Bhatia ◆【和訳】Kaori Sueyoshi ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
洪水・干ばつ・肥料不足により収穫高が大幅に減少する
be slashed by flood, drought and lack of fertilizer
-
穀物の収穫高を2倍にする
double the yield of grain
-
肥料の量を増やすと、通常のイネは高く伸び過ぎて倒れてしまうが、新しいイネは短いままで収穫高が20％も増える可能性がある。
If you increase the amount of fertilizer, ordinary rice grows too high and falls down, but the new rice remains short and the harvest may increase by as much as 20 percent.〔【出典】Catch a Wave, 2003年7月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
農作物の収穫高を上げる
increase crop harvests
-
農作物の収穫高を下げる
decrease crop harvests
-
農場の予想収穫高
expected yield of a farm
-
農業の収穫高を引き上げる刺激策
incentive for boosting agricultural yields