 |
||||
 |
 |
収益金 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
収益金とコンサートで集ったその他の募金は、ユニセフに寄付されます。
Proceeds and any other money raised from the concert will be donated to UNICEF."MB002710", "2434300"
-
収益金は「ユーエス・キャンペーン・フォー・ビルマ」という非営利団体に寄付されます。
The proceeds will be donated to an NPO called "U.S. Campaign for Burma.""MB000683", "2499868"
-
収益金を分ける
split the proceeds
-
収益金を～に投資する
invest proceeds in
-
その収益金はアジアの国々に平等に分配しています。
The profits from that are distributed equally to Asian countries.〔【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT125007", "2500027"
-
ウィーン滞在中はバーバラ・ブッシュ著『Millie's Book』を翻訳し、その収益金はチェルノブイリの核汚染に苦しんでいる子どもたちに寄付しました。
While living in Vienna I translated "Millie's Book" by Barbara Bush and donated the profits to children affected by the Chernobyl accident.〔【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT100042", "2567221"
-
コンサートの収益金で楽器を購入する
buy musical instruments with proceeds from the concert
-
コンサートの収益金は、戦争被害国の子どもたちのための学校建設に使われます。
Proceeds from the concert will be used to build schools for children in war-damaged countries."MB000909", "2434302"
-
南米の大使夫人たちと一緒に、伝統的な民芸服を着てそれぞれの国の文化的な面を紹介するファッションショーを開き、その収益金をラテンアメリカに送ることも計画しています。
The wives of other ambassadors from Latin American countries and I are also planning to hold presentation of the traditional national dresses to project a cultural image of the region and also to have some funds for the social work in Latin America.〔【出典】Hiragana Times, 1996年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT119005", "2511569"
-
昨年の収益金はアジアやアフリカに11の学校を建設するために使われました。
Last year, the proceeds were used to build 11 schools in Asia and Africa."MB000909", "2393664"
-
本の収益金は飢餓や地雷に苦しんでいる子どもたちのために使いたいと思います」
Proceeds from the book will be used for children suffering from hunger and land mines."〔【出典】Hiragana Times, 1999年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT150006", "2434301"
-
石油収益金
oil revenue
