反映 nの英訳

反映 nの検索結果	65件検索結果一覧を見る

反映 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 65件

～が進行性であることを反映する

reflect the progressive nature of
～に対するニーズの高まりを反映する

reflect the growing needs of
～に対する差し迫ったニーズを反映する

reflect an urgent need for
～に非貿易的関心事項を反映させる

reflect the non-trade concerns on
～のニーズと関心を反映する

reflect the needs and concerns of
～のニーズの反映

reflection of needs from
～の事実を適切に反映しない

not properly reflect the facts of
～の国際性を反映する

reflect the global nature of
～の実際のニーズを反映する

reflect the real-world needs of
～の差し迫ったニーズを反映する

reflect an urgent need for

～の必要性を反映する

reflect the needs of
～の数が少ないことを反映する

reflect the low number of
～の新しい視点を反映する

reflect the new view of
～の新たな思考を反映する

reflect new thinking of
～の本質を反映する
- echo the essence of
- reflect the nature of
～の現実世界のニーズを反映する

reflect the real-world needs of
～の緊急のニーズを反映する

reflect an urgent need for
～の要望と願望を反映する

reflect the needs and aspirations of
～を国策に反映させる

reflect ~ in one's national policies
～を適切に反映させるため必要に応じて改正される

be amended as necessary to appropriately reflect

（人）にとって真に必要なニーズを反映させる

reflect someone's true assistance needs
（人）の不満や手落ちを反映したものではない

reflect no complaints or negligence on
（人）の要求や要望を～に反映させたい

want ~ to reflect the needs and wants of
Aが直ちにBに反映されるようになっている

there has never been any gap between A and B
それぞれの国益を反映する

reflect the respective national interests
一般大衆のニーズを反映する

reflect grassroots needs
中国側の新たな自信感を反映する

reflect a new sense of confidence on China's part
人間の本質を反映する

reflect human nature
個々の顧客のニーズを反映する

reflect the needs of the individual customer
個人のニーズを反映する

reflect the needs of the individual

単に～を反映しているだけではない

be not merely a mirror of
名声に対して不利に反映する

reflect unfavorably upon the good name
国の財政状況の反映

reflection of a nation's fiscal circumstances
国家の急速な高齢化人口を反映する

reflect the nation's rapidly aging population
国民の意向を反映する

reflect the national mood
国民性が反映される

be colored by one's nationality
国民的感情を反映する

reflect the national feeling
幅広いニーズを反映する

reflect a wide range of needs
情報を新製品に反映させる

turn the information into new products
新しい動きを反映する

reflect a new activity

新しい知識を計画に反映する

convert new knowledge into plan

反映 nを含む英語表現

反映 nの検索結果

反映 nを含む検索結果一覧

～が進行性であることを反映する

～に対するニーズの高まりを反映する

～に対する差し迫ったニーズを反映する

～に非貿易的関心事項を反映させる

～のニーズと関心を反映する

～のニーズの反映

～の事実を適切に反映しない

～の国際性を反映する

～の実際のニーズを反映する

～の差し迫ったニーズを反映する

～の必要性を反映する

～の数が少ないことを反映する

～の新しい視点を反映する

～の新たな思考を反映する

～の本質を反映する

～の現実世界のニーズを反映する

～の緊急のニーズを反映する

～の要望と願望を反映する

～を国策に反映させる

～を適切に反映させるため必要に応じて改正される

（人）にとって真に必要なニーズを反映させる

（人）の不満や手落ちを反映したものではない

（人）の要求や要望を～に反映させたい

Aが直ちにBに反映されるようになっている

それぞれの国益を反映する

一般大衆のニーズを反映する

中国側の新たな自信感を反映する

人間の本質を反映する

個々の顧客のニーズを反映する

個人のニーズを反映する

単に～を反映しているだけではない

名声に対して不利に反映する

国の財政状況の反映

国家の急速な高齢化人口を反映する

国民の意向を反映する

国民性が反映される

国民的感情を反映する

幅広いニーズを反映する

情報を新製品に反映させる

新しい動きを反映する

新しい知識を計画に反映する