 |
||||
 |
 |
友人間 | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
友人間での電子ブックのコピーを合法化することによって、私たちは著作権を、以前同様、産業上の規制に戻すことができます。
By legalizing the copying of e-books among friends, we can turn copyright back into the industrial regulation it once was.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FREED", "2276723"
-
一方親子、友人間での話し言葉では、まだわずかながら違いが残っている。
On the other hand, a slight difference still remains in the language spoken between parents and children, and between friends.〔【出典】『日本語の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA02-091", "2421668"