 |
||||
 |
 |
厳戒態勢 | 該当件数 : 23件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 厳戒態勢
- heightened state of alert
- high alert
- a state of high alert
- 厳戒態勢で
on alert
- 厳戒態勢にある
be on a heightened state of alert
- 厳戒態勢にする
put on high alert
- 厳戒態勢の
on high alert
- 厳戒態勢を保つ
stay on high alert
- 厳戒態勢を強化するよう（人）に指示する
instruct someone to be on higher alert
- 厳戒態勢を敷く
go on full alert
- 厳戒態勢下で暮らす
live on high alert
- 厳戒態勢下で暮らすのは大変です。
It is tough to live on high alert.
- 厳戒態勢下のカイロ地下鉄：Manfaブログは、今週の明らかになった警備手続きとカイロ地下鉄内に爆弾を仕掛ける企てを投稿している。
Cairo Metro on High Alert: Manfa blog is describing this week's security procedures after unveiling and attempt to plant a bomb in the Cairo metro network.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Freedom For Egyptians ◆【和訳】Mariko Yagi ◆【License】CC BY 3.0 〕
- ～に厳戒態勢を取らせて
prompt ~ to go on full alert
- ～に厳戒態勢を取らせる
put ~ on high alert
- 200万人もの人々が、晴天だが寒い日に厳戒態勢の下で行われた就任式を見るために集まった。
As many as two million people gathered to see an inaugural ceremony held under tight security on a clear but chilly day.〔【出典】Catch a Wave, 2009年1月30日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- いまだ厳戒態勢である
remain on alert
- かつてない厳戒態勢
unprecedented state of high alert
- つまり死刑囚は － 厳戒態勢で独居拘禁に置かれ － 常に処刑の恐怖とともに生きるということになる。
This secrecy means that prisoners live -- under a harsh prison regime and in solitary confinement -- with the ever-present fear of execution.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年7月7日） 〕
- テロに備えて厳戒態勢を敷く
be on strict alert against terrorist acts
- ハイジャックに備えて厳戒態勢に入る
go on full hijack alert
- パレード沿道の区域は、テロ攻撃に対して厳戒態勢だった。
The area along the parade route was on strict alert against terrorist attacks.〔【出典】Catch a Wave, 2005年1月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ロンドンは厳戒態勢に入り、すべての地下鉄とバスが運行停止になりました。
The city was placed on high alert and all subway and bus services were shut down."MB003122", "2477837"
- 式典は起こりうるテロ攻撃への厳戒態勢の下で行われます。
The ceremony will be held under tight security against possible terrorist attacks."MB002662", "2477212"
- 結婚式は厳戒態勢の中、行われた。