 |
||||
 |
 |
厭世 | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
厭世
- mal du siecle〈フランス語〉
- misanthropy
- weltschmertz〈ドイツ語〉
-
厭世主義
- pejorism
- pessimism《哲学》〔世界は悪に満ちているという考え方。〕
-
厭世主義の
【形】
- pessimistic
-
厭世主義者
pessimist
-
厭世哲学
pessimistic philosophy
-
厭世家
- misanthrope
- misanthropist
- pessimist
-
厭世的な
【形】
- misanthropic
- pessimistic
- world-weary
-
厭世的な哲学者
pessimistic philosopher
-
厭世的に聞こえる
sound world-weary
-
厭世的傾向
misanthropic bent
-
厭世観
- pessimism（人の）
- pessimistic view of life
- weltschmerz
-
～は厭世的な宗教だという見方
view that ~ is a pessimistic religion
-
それらは平安時代までの貴族対象の鎮護国家思想から独立し、戦乱期の厭世観と末法思想を背景に大衆の魂の救済を目指すものであった。
This school of Buddhism broke away from the ideology of the protection of the state （chingo kokka）, which favored the aristocracy, and sought to succor the souls of the common people, who had become pessimistic due to prolonged war and the mappo doctrine."NIPO-307", "2536999"
-
水道の栓はひとり打遣って置かれたので、その溢れ出る水は急に凍って、厭世的な氷になってしまった。
The water-plug being left in solitude, its overflowing sullenly congealed, and turned to misanthropic ice.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS1", "2511044"