語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 原油価格 該当件数 : 69件

1 2 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 原油価格
    • cost of crude oil
    • crude oil price
    • crude price
    • petroleum price
    • price of crude
    • price of crude oil ［petroleum］
  • 原油価格が下がって以来、エネルギー効率を目指す勢いは衰えている。
    Since oil prices came down, the momentum toward energy efficiency has slackened off.
  • 原油価格とともに
    along with crude prices
  • 原油価格の上昇
    • increase in the price of crude oil
    • a rise in crude oil prices
  • 原油価格の上昇が不吉な理由はここにあります。
    So that's why they're ominous."VOA-0180", "2450605"
  • 原油価格の上昇は日本経済に影響を与えている。
    The rise in oil prices is affecting the Japanese economy.〔【出典】Catch a Wave, 2004年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 原油価格の下落
    collapse in oil prices
  • 原油価格の下落を回避する
    avert a collapse in the price of oil
  • 原油価格の世界的な高騰
    soaring world oil prices
  • 原油価格の乱高下
    wild ups and downs in oil prices
  • 原油価格の値上がり
    rise in the price of crude oil
  • 原油価格の安定を保つ
    hold oil prices stable
  • 原油価格の安定を求める
    call for oil price stability
  • 原油価格の引き下げ
    a fall ［cut, drop］ in crude oil prices
  • 原油価格の急上昇
    • soaring oil price
    • soaring petroleum prices
    • a spike in crude oil prices
  • 原油価格の急騰
    • jump in oil price
    • soaring crude oil prices
    • a spike in crude oil prices
    • the spike in oil prices
    • surge in oil prices
  • 原油価格の急騰という脅威
    threat of spiking oil prices
  • 原油価格の持ち直し
    a rally in oil prices
  • 原油価格の推移
    change in oil prices
  • 原油価格の高騰
    • inflating ［soaring］ oil prices
    • a rapid increase in crude oil prices
    • a rise in crude oil prices
  • 原油価格は1バレル25ドル程度になるだろう。
    Crude oil prices are expected to come to 25 dollars a barrel.
  • 原油価格は6月下旬、ニューヨーク市場で1バレル60ドルに達しました。
    In late June, crude oil prices hit 60 dollars a barrel on the New York market."MB003123", "2361782"
  • 原油価格は、ここ数週間上昇が続いており、今年ここまでで60％以上も上がりました。
    Oil prices have been pushing higher in recent weeks, and have gained more than 60 percent so far this year."VOA-T066", "2418541"
  • 原油価格は、月曜日の正午の取引で62ドルを超える記録的な高値に達し、終値はそれをやや下回りました。
    Oil closed just below the record high of over 62 dollars reached during midday trading on Monday."VOA-A025", "2418536"
  • 原油価格は過去12カ月に41％上昇し、過去2年間で倍以上になりました。
    Oil prices have risen 41 percent in the past 12 months and have more than doubled in the past two years."VOA-A025", "2418543"
  • 原油価格や、化石燃料の燃焼が引き起こした地球温暖化について人々の関心が高まっている折、科学者は植物から作られる代替エネルギー源に注目してきました。
    As public concerns increase over oil prices and global warming caused by the burning of fossil fuels, scientists have turned their attention to alternative energy sources created from plants."VOA-T051", "2257524"
  • 原油価格を上げる
    raise the crude oil rate
  • 原油価格を押し上げる
    drive up the price of crude
  • 原油価格を管理する
    regulate price of oil
  • 原油価格上昇により
    due to the rise in the price of crude oil
  • 原油価格引き上げ
    increase in oil price
  • 原油価格高騰は、企業収益にも影響を与える。
    The rise in crude oil prices also affects corporate earnings.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
  • 3月にジュネーブで開いたOPECの担当相会議以来、原油価格は徐々に上がってきました。
    Oil prices have gradually strengthened since the OPEC ministers met in March in Geneva."VOA-E013", "2418542"
  • IMFの主幹エコノミスト、ロゴフ氏は、もちろん原油価格が上昇すれば、不況につながると述べています。
    Mr. Rogoff, the chief economist at the IMF, says, well, of course oil prices, if they go up, that depresses economic growth."VOA-0180", "2406466"
  • OPEC首脳会議の開会挨拶で、開催国ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は、本人が言うところの「カルテルによる原油価格管理の成功」を維持するためには団結が必要だと強調しました。
    In his opening speech to the OPEC summit, the event's host Venezuelan president Hugo Chavez emphasized the need for unity to continue what he described as the cartel's success in regulating the price of oil."VOA-0037", "2361567"
  • 「とりわけ原油価格が日ごとに上昇する昨今では利益の高いこの産業へ進出する本当のチャンスがアフリカにある」とバイオ燃料の専門家は考えていると、ジャーナリストのAlban Kiniは書いている。
    Biofuel experts believe that, "Africa has a real chance to enter this industry, which is profitable now especially with the price of oil, rising day by day,"writes journalist Alban Kini.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Ramata Sore ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • 「原油価格の高騰が続けば、国内線の運賃値上げも考えなければならない」とJALの代表者は話す。
    "If the high oil prices continue, we'll have to think about raising the fares for domestic flights," says a JAL spokesperson.〔【出典】Catch a Wave, 2004年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 「市場は原油価格に翻弄されています」「政情不安がいつも市場に影響を与えるからね」
    "The market is at the mercy of oil prices." "Political uncertainties always affect the market."
  • ここまで価格が高騰した要因は、OPECが1998年に原油価格が10ドルにまで下落したことに懲りているということと、ヨーロッパ政府による石油税の引き上げだろう。
    The 1998 scare for OPEC, when the oil price fell to just $10 a barrel, together with high taxation on fuel prices by European governments, is arguably what has caused the problem.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170032", "2463292"
  • ここ数週間ヨーロッパの国々においては、一バレルあたりの原油価格が35ドルという高値が続いていた上、石油税の引き上げによって経済的に行き詰まりそうになった。
    Even over the past few weeks we have seen many parts of Europe come to a near standstill because of high oil prices as a result of high oil taxes combined with an all time high oil barrel price of $35.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170032", "2292273"
  • このため、原油価格が高騰している。
    This has caused crude oil prices to soar.〔【出典】Catch a Wave, 2005年9月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • この数カ月で原油価格は著しく下がった。
    Oil prices have dropped significantly in the last few months.
  • これが世界経済の緊張を生み、原油価格高騰の結果を招いてしまったのです。
    This caused economic trouble world-wide, and brought forth higher petroleum prices.〔【出典】Hiragana Times, 1991年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT057048", "2530993"
  • これは、これらの会社が原油価格の変動を消費者に負わせる制度を採用しているためだ。
    This is because they are adopting a system that passes on fluctuations in oil prices to consumers.〔【出典】Catch a Wave, 2004年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • これは、原油価格が急激に跳ね上がった場合、航空会社にとって問題を引き起こす可能性があります。
    This can cause problems for the airlines if oil prices suddenly jump."MB004665", "2530952"
  • さらなる原油価格の下落へとつながる
    lead to a further decline in crude oil prices
  • しかし、原油価格が高騰する中、天然ガスは有望な代替エネルギーであり、2010年までに利用が倍増する可能性があると香港のチャウ氏は言います。
    But with oil prices soaring, Mr. Chow in Hong Kong says natural gas is a viable substitute and use could double by 2010."VOA-S040", "2275714"
  • しかしながら、OPEC（石油輸出国機構）の議長は原油価格のいかなる上昇も容認しないと述べています。
    However, the chairperson of OPEC has said that he will not tolerate any rises in oil prices."MB000811", "2327184"
  • だがはっきりしているのは、世界中の人々はもうすぐ、原油価格の高騰に嘆くことはなくなるということだ。原油そのものがなくなってしまうことを嘆くのだから。
    Yet what is certain is that eventually the world will not be complaining about high oil prices, they will be complaining about no oil!〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170032", "2573633"
  • また、原油価格の高騰や、電力生産のための天然ガスの需要が高まったことが主な理由で、輸入が予想よりはるかに大きく19.2％急増しました。
    Imports also jumped by 19.2 percent, well beyond predictions, mainly due to high oil prices and increased demand for natural gas for electricity production."MB004600", "2354191"
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 ►