- 占める
take up(物が空間を)
【他動】- cover(建物などがある範囲に)
- engage(時間などを)
【自動】account(~の割合を)
- 占めること
occupancy(場所や地位を)
- ~が優位を占める区域
-dominated region
- ~が占める割合の差
difference in the proportion of
- ~が占める割合を引き上げる
raise the proportion of
- ~が占める容積
volume occupied by
- ~が売り上げの大半を占める
come almost entirely from sales of
- ~が多数派を占める
be dominated by
- ~が大半を占める
consist mostly of
- ~が大部分を占める食事
diet largely composed of
- ~が過半数を占める
be made up of a majority of
- ~での死亡原因の_分の1を占める
account for one out of every __ deaths in
- ~では大きな位置を占める
form a large part of
- ~で優位を占める
dominate in〔【名】domination〕
- ~で診断されるがんの_分の1を占める
account for one out of every __ cancer [carcinoma] diagnosis in
- ~で販売される書籍の_分の1を占める
account for one out of every __ books sold in
- ~と同じ体積を占める
occupy the same volume as
- ~と同一の空間を占める
coincide with
- ~においてトップを占める
rank top in
- ~において特別な位置を占める
occupy a special place in
- ~において特有の地位を占める
occupy a unique position in
- ~において特殊な地位を占める
fill a special niche in
- ~において重要な位置を占める
occupy an important place in
- ~における生産高に占める割合が_%未満である
account for less than __% of output in
- ~についての白熱した議論の中で特別な位置を占める
hold a special place in heated debate about
- ~による死亡の_%を占める
responsible for __% of deaths associated with
- ~に占める割合は最大である
account for the largest portion of
- ~に占める普通株の割合
the ratio of common stock to
- ~に比べて国内総生産に占める公共投資の比率が何倍も高い
spend several times more on public works than ~ relative to gross domestic product
- ~に確固たる地歩を占める
have a firm footing in
- ~に重要な地位を占める
earn one's place in
- ~の2分の1以上を占める
account for more than a half of
- ~の3分の1以上を占める
account for more than a third of
- ~の4分の1近くを占める
equal nearly a quarter of
- ~の4分の3を占める
make up three-fourths of
- ~の_%までを占める
account for up to __% of
- ~の_%を占める
- account for __% of
- constitute __% of
- ~の_%を占めると予想される
be predicted to account for __% of
- ~の_%を占めるにすぎない
take up no more than __% of
- ~の_%以上を占める
- account for more than __% of
- make up more than __% of
- ~の_%未満を占めるにすぎない
account for less than __% of
- ~の_割弱を占める
be a little under __% of
- ~のうちわずか約_%を占める
make up only about __% of
- ~のおよそ_%を占める
account for approximately __% of
- ~のおよそ半分を占める
account for roughly half of
- ~のかなりの部分を占める
- account for a considerable portion of
- account for a significant portion of
- account for a sizeable proportion of
- account for a substantial portion of
- constitute a considerable fraction of
- make up a considerable portion of
- make up a significant portion of
- make up a substantial portion of
- provide a significant share of
- ~のかなり大きな部分を占める
make up a sizable portion of
- ~のごくわずかの割合を占めるだけである
account for only a small percentage of
- ~のごくわずかを占めるにすぎない
account for only a small fraction of
- ~のごく一部を占める
make up a small portion of