 |
||||
 |
 |
博大 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
これを再報道した韓国のDongA Ilbo新聞によれば、それは李明博大統領と地方の靴の行商人との間の何げない会話であったという。
As South Korean newspaper DongA Ilbo retells the story, it was a casual conversation between President Lee Myung-bak and a local shoe vendor.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Lee Yoo Eun ◆【和訳】Ryoko Nakajima ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
また声明では、金正日氏の葬儀に公式弔問団を派遣することを拒んだ韓国の李明博大統領が厳しく非難されました。
The statement also heavily criticized South Korean leader Lee Myung-bak, who refused to send an official delegation to Kim Jong-il's funeral."MB004740", "2506501"
-
韓国の日刊紙アジアトゥデイによると、李明博大統領さえも北朝鮮代表チームの勝利を望んだ、と伝えている。
According to the Asiatoday newspaper, even South Korean President Lee Myung-bak reportedly said that he wished North Korean team to win.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Lee Yoo Eun ◆【和訳】Kenji Kunimasa ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
韓国の李明博大統領が、苦境にあえぐ低所得者層と会合を行った際に期せずして厳しい経済の様相が露呈されたのを機に、同国は新たなマイクロファイナンス構想に乗り出した。
South Korea is launching a new micro-finance loan initiative after a grim portrait of the economy was unexpectedly disclosed before Korean president Lee Myung-bak during a meeting with struggling low income earners.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Lee Yoo Eun ◆【和訳】Ryoko Nakajima ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
韓国の李明博大統領は、国連安全保障理事会にこの問題を提起するつもりだと述べています。
South Korean President Lee Myung Bak has said he intends to take the issue to the UN Security Council."MB004544", "2454770"