Early November - 5 December 2006Attacks by Janjawid militia linked to the Ma'ariya ethnic group have been occurring over the last month in South Darfur in the area south east of Muhajaria, progressing steadily from the Mutawrat area towards Muhajaria.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2006年12月6日) 〕
12月5日、列車は夜の間におよそ50マイル南東に走った。
During the night of the 5th of December, the train ran south-easterly for about fifty miles;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_WORLD27", "2288678"
The mass violations of human rights in the mainly Kurdish-populated southeast and eastern regions of Turkey in the 1990s took the form of enforced disappearances and killings by unknown perpetrators which the state authorities showed no willingness to solve, and the forcible eviction of around one million villagers when villages were evacuated and destroyed by the security forces during the conflict with separatist armed groups.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2007年7月5日) 〕
On 16 January, a bomb followed by shooting on a bus at Buttala, about 150 miles south east of the capital, Colombo, killed over 30 people.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2008年1月18日) 〕
When Sheikh Ahmet Ismael Bichara started his "holy war" against corruption of the Islamic faith and to restore Justice in Chad before 2006 from the southeastern city of Sarh before moving to Kouno, both local and national authorities were aware of the danger of his activities and speeches on other religious communities.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2008年7月10日) 〕
On Sunday 23, October, 2011, the earthquake that struck Van, a city in South Eastern Turkey, was felt in Yerevan, the Armenian capital, and other parts of the small South Caucasus country.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Onnik Krikorian ◆【和訳】Chise Hashimoto ◆【License】CC BY 3.0 〕
On 17 June at least seven children were reportedly killed in an US-led air strike on a religious school in Paktika province, southeastern Afghanistan.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2007年6月22日) 〕
Amnesty International is concerned at the killing of at least 68 people by the Chadian security forces on Sunday 29 June 2008 at Kouno, 300 km southeast of the capital, N'Djamena.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2008年7月10日) 〕
8日はまた、南部の町、アデンや首都サヌアの南東のアタクでもデモが発生した。
Yesterday also saw protests in the southern city of Aden and in the town of 'Ataq, south-east of Sana'a.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2011年3月9日) 〕
「ご存じの通り、当初は、瀬戸市南東部の丘陵地での万博開催を予定していました。
"As you know, at first we planned to hold the exposition in the hilly southeastern area of Seto."IC002001", "2162085"
The rocks about me were of a harsh reddish colour, and all the trace of life that I could see at first was the intensely green vegetation that covered every projecting point on their south-eastern face.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_TIMEM11", "2503587"
ここ数週間、南部と南東部のイランの都市は砂嵐に襲われた。
In recent weeks several Iranian cities in the south and southeast of country faced sandstorms.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Hamid Tehrani ◆【和訳】Mariko Yagi ◆【License】CC BY 3.0 〕
Over the past 50 years, the total amount of rainfall in northeastern China has been decreasing, while the southeastern portion of the country has been getting more rain - mostly in the form of heavy downpours."VOA-T112", "2428157"