 |
||||
 |
 |
南向き | 該当件数 : 33件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
南向きである
- have a southern exposure（建物・部屋などが）
- be oriented to the south（部屋などが）
-
南向きに流れている
【形】
- southward-flowing
-
南向きに流れている海流
southward-flowing ocean current
-
南向きの
【形】
- south〔【略】S ; S. ; s ; s. ; So. ; sou. ; Sou.〕
- south-facing
- southern
- southward
- southwardly
-
南向きの家
a house facing south
-
南向きの屋根
a south-facing roof
-
南向きの屋根に太陽光発電パネルを設置する
install solar panels on a south-facing roof
-
南向きの屋根窓が付いた明るい部屋
bright room with a dormer window fitted looking south
-
南向きの庭
a south-facing garden
-
南向きの心地良い庭
a pleasant south-facing garden
-
南向きの正面
the south-facing front facade（建物などの）
-
南向きの窓からは、さわやかな南の風が入ってくる。
You can get fresh southern winds through a south facing window.〔【出典】Hiragana Times, 2004年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT211030", "2574981"
-
南向きの窓のそばに植物を置く
place a plant by a south-facing window
-
南向きの部屋がある物件には、特に「南向き」と記される。
Places which have south-facing rooms are also given the special label "minami-muki", or "south-facing".〔【出典】『日本人の法則』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA21-125", "2431809"
-
南向きの部屋を探しています。
I'm looking for a room with a southern exposure.
-
南向きや角部屋は高い！
5） Apartments facing south and on corners are expensive!〔【出典】『ジャパン・サクセス・ライフ』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA15-135", "2222393"
-
南向き窓
- south window
- a southerly window
- a southern window
- a southward window
-
南向き窓の日よけを下ろす
draw the shade on the south window
-
5） 日当たりの良い南向きの部屋や、建物の角にあり、2方向に窓がある部屋は高い！
Rooms with southern exposures, which receive lots of sunlight, and those built on corners with windows in two directions, are priced higher.〔【出典】『ジャパン・サクセス・ライフ』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA15-135", "2438875"
-
うちの家は南向きだ。
My house faces south.
-
だから、南向きの窓のある部屋は好まれる。
Therefore, rooms with windows facing south are preferred.〔【出典】Hiragana Times, 2004年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT211030", "2521128"
-
わが家の居間には南向きの大きな窓がある。
There is a large south-facing window in my living room.
-
夏は暑く湿気が多い反面、冬は寒い日本では、南向き、あるいは東向きに窓のある間取りが好まれる。風通しや日当たりが良いからである。
Summers are hot with high humidity, but on the other hand Japanese winters are cold, and layouts featuring south-facing or east-facing windows are favored, since these have good ventilation and sun exposure.〔【出典】Hiragana Times, 1996年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT120106", "2457409"
-
彼の部屋は、家の中で最も大きな南向きの窓があった。
His room had the largest south facing windows in his house.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
-
日の当たる南向きの部屋はタイでは良いとされていない。
Rooms facing south which get a lot of sunshine aren't good in Thailand.〔【出典】Hiragana Times, 1990年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT041033", "2438870"
-
日当たり良好な南向きの部屋
sunny, south-facing room
-
日本人が南向きの窓の部屋を好むのはそのためである。
This is the reason Japanese prefer rooms with south facing windows.〔【出典】Hiragana Times, 2004年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT211030", "2534654"
-
私の友人ウラジーミルは、私の部屋の南向きの大きな窓のために、カスタムメイドのカーテンを買ってくれた。
My friend Vladimir bought a custom-made curtain for the big south-facing window in my room.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
-
私の部屋は、南向きの大きな窓が二つあり、2階で煙突に一番近い部屋なので、家の中で一番暖かい部屋であった。
My room was the warmest room in the house because it had two large south facing windows and was the nearest room on the second floor to the chimney.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
-
窓が南向きであっても、夏は太陽が高くなるので、部屋の中まで強い日差しが入ってくることはない。
Even if your windows are facing south, you will not get much strong sunshine in summer as the sun moves so high.〔【出典】Hiragana Times, 2004年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT211030", "2292015"
-
窓が南向きならば、日中に太陽の光が差し込み部屋を暖めてくれる。
The bright sunshine enters the room at midday and keeps the room warm if the windows are facing south.〔【出典】Hiragana Times, 2004年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT211030", "2476368"
-
進行方向を南向きに変える
veer northward
-
風が南向きに変わるのが分かった。
I felt the wind swing round to the south.