 |
||||
 |
 |
南 | 該当件数 : 3140件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
南
- kusini〈スワヒリ語〉
- south（方角の）〔【略】S ; S. ; s ; s. ; So. ; sou. ; Sou.〕
-
南から
【副】
- south〔【略】S ; S. ; s ; s. ; So. ; sou. ; Sou.〕
-
南からの
【副】
- southwardly（風が）
- southerly（風が）
- southern（風が）
- southwardly（風が）
-
南からの季節風
a southerly monsoon
-
南から北まで至る所を訪れる
go to everywhere from south to north
-
南さんは「友達の家でよくバービー人形を使って遊びました。バービーのかわいくて女の子らしいドレスが大好きでした」と語った。
Minami said, "I often played with Barbie dolls at my friend's house. I loved Barbie's cute girlie dresses."〔【出典】Catch a Wave, 2009年3月20日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
南と東に窓がある部屋
room with south and east facing windows
-
南に
- down south〈話〉
- toward south
【副】- south〔【略】S ; S. ; s ; s. ; So. ; sou. ; Sou.〕
-
南にある
【形】
- south〔【略】S ; S. ; s ; s. ; So. ; sou. ; Sou.〕
- southerly
-
南にそれる
veer away ［off］ to the south
-
南（とわたしは判断しました）には、とても明るい赤い星があって、
Southward （as I judged it） was a very bright red star that was new to me;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM07", "2454817"
-
南には「カルスト台地」があり、所々自然に彩られた広大な土地の荒々しい美しさが目を楽しませてくれます。
In the south, "Carso Plateau" opens up and entertains the eye with vast stretches of harsh beauty, accentuated by the vibrant colors of nature.〔【出典】Hiragana Times, 1991年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT052035", "2367339"
- 南にはさらに道路があるのだろうか。
-
南には米沢の天元台スキー場があります。
In the south is the fascinating Yonezawa's Tengendai skiing ground.〔【出典】Hiragana Times, 1990年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT042017", "2367337"
-
南に下がる
plunge well to the south
-
南に位置する
【形】
- southerly
- southern
-
南に向かう列車
a southbound train
-
南に由来する
【形】
- south〔【略】S ; S. ; s ; s. ; So. ; sou. ; Sou.〕
-
南に舵を取る
steer south
-
南に行く
- go south
- go southward
- head south
-
南に進むこと
southing
-
南に関する
【形】
- austral〈まれ〉
-
南に面した
【形】
- southern
-
南の
【形】
- austral
- austral〈まれ〉
- southern
- Southern
- southward
-
南のプレヤデス星団
the Southern Pleiades〔竜骨座（Carina）の別名〕
-
南の国特有のタイプの人によく助けてもらったが、二言目には「ノープロブレム」と言われた。
A certain person, of the type only to be found in the Southern countries, often helped me out, and would say "no problem."〔【出典】Hiragana Times, 1991年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT060025", "2224800"
-
南の夢は、明青学園野球部と一緒に甲子園での全国大会に行くことだ。
Minami's dream is to go to the national tournament at Koshien Stadium with Meisei's baseball team.〔【出典】Catch a Wave, 2005年9月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
南の島「九州」には、以前は九つの州がありました。
Originally in the southern islands of Kyushu（u） there were nine States.〔【出典】Hiragana Times, 2010年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT289040", "2426415"
-
南の島には自分のやりたい事を実現させるため、今、多くの日本人が移住している。
Many Japanese people are starting to emigrate to these southern islands in order to realize the types of lives they want to lead.〔【出典】Hiragana Times, 1997年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT134048", "2398076"
-
南の島に行く
go to an island in the south
-
南の島の浜辺で寝転がる
lie on a beach on a southern island
-
南の島へ行く
go to a southern island
-
南の発展途上国
poor south〔【参考】rich north〕
-
南の磁極域
south magnetic polar region
-
南の空に
in the southern heavens
-
南の魚座
the Southern Fish《天文》
-
南は1967年独立を勝ち取りました。
The South gained its independence in 1967.〔【出典】Hiragana Times, 1997年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT132006", "2471069"
-
南はとても流れが速いんで、そんでもって西の岸を北のほうに流れてるんでさぁ。
There's a strong current runs along the south, and then away nor'ard up the west coast.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN12", "2520281"
-
南はイギリスの統治下にあり、北は王制でしたが、1962年に北は革命が起きて共和国になりました。
The South was under British rule while the North was a Kingdom, but in 1962 a revolution broke out in the North and the country became a Republic.〔【出典】Hiragana Times, 1997年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT132006", "2471071"
-
南はカドリングたちの国ですよ」
The South is the country of the Quadlings."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-02", "2471070"
-
南は一晩の内に砂が動いてしまうとか、雨が降らないということから子どもたちが飢える。
In southern countries, children starve when sand moves overnight or there's no rainfall or something like that happens.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171038", "2364043"
-
南は北西に位置するハワイ諸島まで
as far south as the northwest Hawaiian Islands
-
南は暑くて、中央には砂漠があります。
The south is hot and a desert is located in the middle of the country.〔【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT118009", "2506075"
-
南は統一を願っているが、北は自分たちの権利しか主張しない。
We in the south look forward to an integrated Korea, but you in the north only talk about your rights.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169027", "2553609"
-
南へ
toward south
【副】- south〔【略】S ; S. ; s ; s. ; So. ; sou. ; Sou.〕
- southward
- southwardly
-
南へと向かう長い旅の間に、ラナルドは何とか日本語を覚えて、14人の政府通訳に英語を教えた。
During the long trip to the south, he managed to learn Japanese as well as teach English to 14 Official Interpreters.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083027", "2288640"
-
南への
【形】
- southwardly
-
南への道をいったらすぐに着くよ」と農夫の奥さんは言いました。
answered the farmer's wife."Take the road to the South and you will soon reach it.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-22", "2589135"
-
南へ下る
come down
-
南へ向かう
【形】
- southward
＊ データの転載は禁じられています。