語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 協和音 該当件数 : 25件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 協和音
    • consonance《音楽》
    • consonant sound
  • 協和音になる
    【自動】
      resolve《音楽》
  • 協和音の
    【形】
    1. concordant《音楽》
    2. consonant《音楽》
  • ～の間に不協和音を起こす
    cause disharmony among
  • いまやこれは必要ないし、われわれを不快にするだけだし、野蛮な残存物で、洗練された快適な生活における不協和音なのです。
    unnecessary things now, and things that make us uncomfortable, savage survivals, discords in a refined and pleasant life.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM04", "2599239"
  • この2年間、ディズニーは役員会での不協和音に直面しており、株主の間に懸念を引き起こしました。
    The past two years, Disney has faced dissension on its board of directors, raising concern among shareholders."VOA-S068", "2497481"
  • しかし、カレッジ卒業前の彼女たちには、時折、不協和音が忍びこんできます。
    However, as college graduation nears, occasional signs of doom begin to sneak in.〔【出典】Hiragana Times, 1996年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT120120", "2324773"
  • しかし、歌ったのはまちがいなくひばりであって、その声が不快な不協和音のようにジュリエットには聞こえるのだった。
    which sings by night; but it was too truly the lark which sang, and a discordant and unpleasing note it seemed to her;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ROMEO2", "2600181"
  • では、それほどまでにラジオを愛し、ラジオに打ち込んできた人がどうして不協和音が響きわたる東京へ来ることになったのだろうか？
    And how is it then that a dedicated radiophile finds herself transported to the cacophony of Tokyo?〔【出典】Hiragana Times, 2002年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT184003", "2248388"
  • チームの不協和音により惨めな敗北に終わる
    end in miserable defeat because of the disharmony of the team
  • 不協和音
    • discordance《音楽》
    • disharmony
    • dissonance《音楽》
    • inharmonic tone
    • jarring note
  • 不協和音が生じる
    discord erupts
  • 不協和音の
    【形】
    1. cacophonic
    2. cacophonous
    3. discordant
    4. dissonant《音楽》
    5. untunable
  • 不協和音を奏でる
    hit ［strike］ a sour note
  • 不協和音程
    dissonant interval《音楽》
  • 不協和音程による3度以上の跳躍
    Saltus duriusclulus〔苦難、悲しみを表現する音楽修辞法〕
  • 不完全協和音
    imperfect consonance《音楽》
  • 両国間の不協和音
    discord between the two nations
  • 奇音によって作られる不協和音
    Suspiratio〔驚き、ため息、恐れ、戸惑いなどを表現する音楽修辞法〕
  • 宇宙の不協和音
    cosmic discord
  • 完全協和音
    perfect consonance《音楽》
  • 役員会内の不協和音
    dissension on the board
  • 甚だしい不協和音
    nails on a chalkboard〔ひどく耳障りな［我慢できない・やめてほしい］ことの例え。〕
  • 私は自分の周りで渦巻いている不協和音に気付いている。
    I know the discord swirling around me.
  • 表現豊かな不協和音
    Parrhesia