 |
||||
 |
 |
半ズボン | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
半ズボン
- bottom（パジャマなどの）〔通例、bottoms〕
- britches
- knee breeches（主に16～19世紀の）〔膝下｛ひざした｝までの長さの、裾｛すそ｝を狭めた男性用半ズボン。19世紀初頭まで使われたがその後は廃れていき、イギリスの王室顧問弁護士などが着用するのみとなった。〕
- pantaloon（17世紀の幅広の）〔17世紀後半にイギリスの男性が着用した、ゆったりとした短いズボン。◆通例、pantaloons〕
- short-pants
-
半ズボン1本
a pair of breeches
-
半ズボンの胸当て付きオーバーオール
bibbed overall shorts
-
半ズボンをはいた
【形】
- breeched
- knickered
-
半ズボンをはいていない
【形】
- breechless
-
半ズボン一着
a pair of shorts
-
そして羊飼いたちはひざまでの半ズボンをはき、そこにピンクと黄色と青のしまが縦に走っていました。
and shepherds dressed in knee breeches with pink and yellow and blue stripes down them,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-20", "2586796"
-
ぴったりとした半ズボン
biking shorts
-
ズボンはまるで、インディアンがするような、裾をまくり上げて穿く、あの半ズボンそっくりだった。
and his trousers resembled those of certain Indians, which fit less compactly than they are easy to put on.《は》〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD25", "2585784"
-
ダブダブの半ズボン
galligaskins
-
バックスキン半ズボン
buckskins
-
子どもたちは半ズボンで遊んでいました。
Children were playing in the yard, wearing shorts.〔【出典】Hiragana Times, 1990年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT044036", "2279248"
-
幼児の上下続きの半袖・半ズボン
skipsuit
-
彼の半ズボン、白いラバーシューズ、気取って引っ掛けたレインコートが若さを表していた。
His breeches, his white rubber shoes and his jauntily slung waterproof expressed youth.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GALLA", "2320579"
-
成田から上野に行く電車の中で、私は小学生のグループを見ましたが、彼らは半ズボンをはいていました。
In a train from Narita to Ueno, I saw schoolchildren wearing shorts.〔【出典】Hiragana Times, 1990年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT044036", "2358620"
-
日本の着物を着た者あり、プロレスのTシャツを着た者あり、ほかにはティーンエイジャーらしいだぼだぼの半ズボンにミッキーマウスの飾り物、そしてリーボックの運動靴という格好をした者もいた。
Some wore kimonos, others pro-wrestling T-shirts, still others were dressed in typical teenaged garb-baggy shorts. Mickey Mouse trinkets and Reeboks.〔【出典】Hiragana Times, 1996年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT117070", "2453684"
-
私の半ズボンを掻いてくれれば、私は貴方の肘を掻いてあげましょう。
Scratch my breech and I'll claw your elbow.〔サルがお互いのノミを取るように、ビジネスなどでお互いの便宜を図ること。この表現は、人に向かって自分が言ったり、また、他人の癒着関係を皮肉って言うときにも使える。◆ことわざ〕
-
運動用半ズボン
athletic short
-
革の半ズボン
leather〔通例leathers〕
