 |
||||
 |
 |
升席 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
これは伝統的に升席が、相撲を観戦しながら飲酒や喫煙をする特別席であったためです。
This is because the box seats were special seats where people traditionally drank and smoked while watching the sumo."MB002631", "2533456"
-
しかし、市民団体や政府からの圧力で、升席も禁煙になりました。
However, following pressure from civic groups and the government, the box seats have also been made nonsmoking."MB002631", "2325214"
-
原則的にはすでに禁煙でしたが、1階の升席は例外でした。
Smoking was already banned in principle, but the box seats on the first floor had been an exception."MB002631", "2449080"