and mounting guard upon their posts, crammed spoons into their mouths, lest they should shriek for goose before their turn came to be helped.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS3", "2586302"
It had five well-marked foot-pads, an indication of long nails, and the whole print might be nearly as large as a dessert-spoon.〔【出典】英文："The Crooked Man" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-CROO", "2373160"
The disease of the lady Madeline had long baffled the skill of her physicians.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FALL1", "2481586"
He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SCAND1", "2316913"
take a tablespoon of ~ with plenty of water
sprinkle __ teaspoons of ~ on
He based his lessons on an autobiographical novel titled "Gin no Saji" by Naka Kansuke.〔【出典】Catch a Wave, 2011年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
Sheets and towels, a little wearing apparel, two old-fashioned silver teaspoons, a pair of sugar-tongs, and a few boots.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS5", "2445940"