語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 化粧水 該当件数 : 26件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 化粧水
    • beauty wash
    • face lotion
    • lotion
    • skin lotion
    • skin refresher
    • skin toner
    • skin toning lotion
    • toilet lotion
    • toilet water
    • toner〔アメリカには日本で言うところの保湿化粧水はない。保湿はクリームや乳液で行うのが普通。〕
    • wash（皮膚や口などの）
    • water（香水や炭酸ガスの）
  • 化粧水のように直接お肌につけたり洗髪に使っている人もいるんですって。
    Some people even use it directly on their skin like a beauty lotion or when they wash their hair.〔【出典】Hiragana Times, 2000年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT164048", "2453166"
  • 化粧水をつける
    put on some lotion
  • 化粧水を使い切る
    go through lotion
  • 化粧水を優しく撫でるように肌につけてください。
    Apply the toner with gentle stroke.
  • 化粧水を含ませたコットンで顔全体を軽くたたく
    dab a saturated cotton ball all over someone's face
  • （人）の顔に化粧水を噴霧する
    spray toner on someone's face
  • 「これを使えば化粧水をつけなくても大丈夫」
    "If you use this, there's no need for another moisturizing lotion."〔【出典】Hiragana Times, 2002年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT183052", "2169950"
  • この化粧品シリーズには化粧水や洗顔料などの5品目があります。
    The series of cosmetics includes five items such as a lotion and face wash."MB002532", "2504874"
  • この化粧水は古い角質を穏やかに取り除いて明るい肌にします。
    This toner gently exfoliates dead cells for brighter complexion.
  • この化粧水は肌をきれいにするとともに、肌に潤いを与えます。
    This toner cleans the skin up as well as replenishes moisture.
  • そして、彼女は、バスソルト、洗顔粉、化粧水、マッサージ・パウダーなどのさまざまな商品開発に成功した。
    She then succeeded in developing various products including bath salts, face washing powder, cosmetic water, and massage powder.〔【出典】Hiragana Times, 2008年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT258022", "2444925"
  • だから、ほかの引き締め化粧水やローションは要らないし、スキンケアにかかるお金もグッと減らせます。
    You won't need any other toners or lotions, and you'll save a lot of money on skincare.〔【出典】Hiragana Times, 2003年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT202037", "2578636"
  • にきび用化粧水
    acne lotion
  • ほかに、かゆみ止め、化粧水としても使え、食後に飲めば消化吸収を助けてくれる幅広い効果を持つ焼酎です。
    Additionally, it stops itchy skin, can be used as a moisturizer, and has a wide range of effects if taken after meals.〔【出典】Hiragana Times, 2002年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT183032", "2234651"
  • アイスクリームのプラスチック製スプーンや、化粧水の試供用容器は、使用後、誰もが大抵ごみとして捨ててしまう。
    People usually throw away plastic ice cream spoons and empty face lotion sample bottles after they use them.〔【出典】Hiragana Times, 2009年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT277008", "2430578"
  • ランニングを楽しんだ後は、ランステに寄ってシャワーを浴びてさっぱりして、備え付けの化粧水や整髪料でメイクや髪を直して、デートや食事を楽しむ。
    After satisfying run, drop by the "ran-sute," shower, freshen up, fix your hair and makeup （with the supplied cosmetics）, and then head out on a date or for dinner.〔【出典】Hiragana Times, 2010年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT290006", "2236695"
  • 下着類や化粧水などを配ったり、被災者宅を一軒一軒訪問して、大震災で受けた被災者の心の傷をケアする必要性を世間に訴えた。
    He distributed underwear and toilet lotion, made door-to-door visits to victims and made appeals to the nation on the need to heal the victims' mental wounds〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171036", "2309569"
  • 入浴後に化粧水を付ける
    • put lotion on after taking a bath
    • put on lotion after taking a bath
  • 収斂化粧水
    astringent lotion
  • 敏感用の保湿化粧水
    moisturizing lotion for sensitive skin
  • 柔軟化粧水
    emollient
  • 資生堂のボディ用化粧水は、コカ・コーラの飲料水と同じデザインのボトルに入っています。
    Shiseido's body lotions feature bottles with the same design as Coca-Cola's drinks."MB000106", "2446289"
  • 資生堂はボディ用化粧水を発売し、日本コカ・コーラは清涼飲料水を発売します。
    Shiseido plans to release body lotions, while Coca-Cola Japan will sell refreshing drinks."MB000106", "2446285"
  • 香料無添加の化粧水
    lotion that contains no perfume
  • 高級な化粧水にお金を使う
    devote money to fancy toner