 |
||||
 |
 |
勧告 | 該当件数 : 671件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 勧告
- adjuration（強い）
- admonishment〈フォーマル〉
- admonition〈フォーマル〉
- advice
- advisory
- counsel〈文〉（専門家による）
- hortation〔【形】hortative ; hortatory〕
- recommendation
- suasion
- 勧告：アムネスティは、参加国政府に対して今回の合意事項をフォローし、遅滞なくこうした手続きを設置し、順守しない場合への取り組みについて、信頼の置ける方針と手続きを実施すること。それには、KPCSの統合性を保持するために、参加停止の措置も含むこと。
Recommendation: Amnesty International urges participating governments to follow through on this commitment by establishing, without delay, and implementing credible policies and procedures for addressing situations of non-compliance, including suspension of KPCS membership, in order to ensure the integrity of the KPCS.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年12月6日） 〕
- 勧告：アムネスティは参加国政府に対し、こうした統計の収集と分析に関する各国の力量を増強するよう要請する。こうした統計は、紛争ダイヤモンドの取引を捜査する際の重要な手段となる。
Recommendation: Amnesty International urges participating governments to strengthen the capacity of states to gather and analyze these statistics which are a critical means of detecting trade in conflict diamonds.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年12月6日） 〕
- 勧告しない
【他動】
- unrecommend（人に～することを）
- 勧告する
【他動】
- admonish（人に～するように）
- advise（人に）
- preadmonish（人に～するように事前に）
- recommend（人に～することを）
- advise（～について）
- 勧告では、たばことアルコールの過剰摂取の予防についても強調しています。
It also places an emphasis on the prevention of tobacco and alcohol abuse."VOA-T295", "2371764"
- 勧告には、リビアにおいて行われた犯罪の規模が、安全保障理事会が国際刑事裁判所検察官へ事態を付託するに相当するかどうかの判断が含まれるべきである、とアムネスティは述べた。
The organization said that the recommendations should include a judgment as to whether the scale of the crimes being committed in Libya warrants a Security Council referral to the Prosecutor of the ICC.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月22日） 〕
- 勧告に即して作成される
be developed from a recommendation
- 勧告に基づいた措置を取る
act on recommendation
- 勧告に基づいて速やかに行動する
act swiftly on recommendations
- 勧告に従う
subscribe to advice
- 勧告の
protreptic
- 勧告を受けていない
【形】
- unadmonished〔【参考】admonish〕
- 勧告を拒否する
reject a recommendation
- 勧告を解除する
lift a warning
- 勧告アムネスティは、ガーナからのダイヤモンド原石の輸出停止、ならびに、ガーナで紛争ダイヤモンドの不当な取引を防ぐ統制がとられ、その統制がKPCSの要求にあったものになるまではガーナのKPCS参加停止を求め続ける。
Recommendation: Amnesty International continues to call for suspension of rough diamond exports from Ghana and Ghana's suspension from the KPCS until such time as controls are in place to prevent any further illicit trade in conflict diamonds and these controls have been verified as meeting KPCS requirements.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年12月6日） 〕
- 勧告アムネスティは、参加国政府に対し、政府がどのように業界のKPCSならびに業界の自主規制制度の順守状況を保証するかについての総合的な共通基準に直ちに合意するよう求める。その際に、義務的監査と現場検査を含む、業界の順守状況検査を含める。
Recommendation: Amnesty International urges participating governments to agree comprehensive common standards on how governments verify industry compliance with the KPCS and the industry's system of self-regulation without delay, encompassing mandatory audits and inspections of industry compliance, including spot-checks.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年12月6日） 〕
- 勧告会議
advisory meeting
- 勧告基準
recommended standard
- 勧告報告書
a report of recommendation
- 勧告声明
recommendation statement
- 勧告書
- advisory report
- recommendation letters
- recommendation report
- written advice
- 勧告最高汚染物質レベル
recommended maximum contaminant level〔【略】RMCL〕
- 勧告的な
【形】
- hortative
- hortatory
- 勧告者
adviser
- 勧告順守
adherence to recommendation
- （人から出された）勧告に沿う
satisfy a recommendation （from）
- （～に）勧告する
make a recommendation （to）
- ～からの勧告を無視する
ignore the recommendation from
- ～が勧告した対策の概要を説明する
outline the action recommended by
- ～するために必要な措置を勧告する
recommend necessary measures to
- ～について具体的な勧告を準備する
prepare concrete recommendations for
- ～について勧告を出す
issue recommendation on
- ～について（人）に勧告をする
give someone advice on
- ～による勧告
recommendation offered by
- ～に勧告を提出する
submit a recommendation to
- ～に盛り込まれた勧告を承認する
endorse the recommendations contained in
- ～に関して勧告する
make recommendations with regard to
- ～に関する具体的勧告を準備する
prepare concrete recommendations regarding
- ～に関する勧告の順守
adherence to the recommendation for
- ～に関する勧告を含む
include a recommendation regarding
- ～のスクリーニングに関する勧告
recommendation regarding screening of
- ～の予防に関する勧告
recommendation regarding prevention of
- ～の使用に関する勧告
recommendation regarding the use of
- ～の再検討を勧告する
recommend a re-examination of
- ～の勧告により中止される
be halted on the recommendation of
- ～の勧告を一蹴する
spurn someone's advice
- ～の勧告を実施する
implement the recommendations of
- ～の勧告を採用する
adopt a recommendation of
- ～の勧告を支持する
- endorse the recommendation of
- support the recommendation of
＊ データの転載は禁じられています。