 |
||||
 |
 |
勝率 | 該当件数 : 20件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
勝率
- winning percentage（競技などの）
- a winning rate
-
勝率5割未満
under .500《スポーツ》
-
勝率が5割を越えること
over .500《スポーツ》〔When used for a winning percentage, ".500" is pronounced "five hundred" in English and 「5割」 in Japanese.〕
-
勝率が低い
have a low winning percentage（主語の）
-
勝率が高い
have a high winning percentage（主語の）
-
勝率で並ぶ
pull even in winning percentage
-
勝率の高い賭け
odds-on bet
-
勝率を5割に戻す
get back to .500〈野球俗〉
-
勝率を5割以上にする
get above sea level《スポーツ》
-
勝率を＿位に上げながら勝敗表では＿位となる
fall to __th in the standings despite having the __th-best winning percentage〔たとえば、チームAが22勝10敗0分、.688勝率で、チームBが24勝11敗0分、.686勝率の場合。よく見ると、勝率でチームAがリードしているがゲーム差でチームBのリードは0.5ゲーム。◆Consider a situation in which Team A is 22-10 with no ties, for a .688 winning percentage, and Team B is 24-11, also with no ties, for a .686 winning percentage. Careful examination will reveal that while Team A has the lead, percentage-wise, Team B actually has a half-game lead.〕
-
勝率を上げる
increase win ratio
-
勝率を下げる
decrease win ratio
-
～地区の1・2位の勝率が並ぶ
finish in a tie for the ~ division lead《野球》
-
この学校の講師は、「この学校で技術を学べば、あなたの勝率は80％以上になる」と言う。
One of its instructors says, "If you learn the technique in this school, your ability will go up more than 80%."〔【出典】Hiragana Times, 1990年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT040012", "2424190"
-
今年のジャイアンツの戦績は78勝57敗、勝率5割7分8厘。
This year's Giants had 78 wins and 57 losses a winning rate of 57.8%.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170036", "2539328"
-
優勝を勝率で決定する
determine the pennant based on winning percentage
-
各回ごとに、勝率によって各力士の地位の入れ替えが行われる。
- The individual sumo wrestlers are moved up or down in rank according to how many victories they obtain in each of these tournaments."NIPO-298", "2488870"
- The individual sumo wrestlers are moved up or down in rank according to how many victories they obtain in each of these tourneys."NIPO-232", "2488870"
-
彼はまた、「年俸に見合うレベルの働きをしないといけない。来季は勝率のタイトルを取りたい」と語った。
He also said, "I have to perform at a level that justifies my pay. I'll try to get the winning percentage title next season."〔【出典】Catch a Wave, 2003年12月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
早稲田大学と慶応義塾大学の両校が総当たり戦を同じ勝ち点、同じ勝率で終えたので、優勝決定戦が行われたのだ。
Waseda and Keio Universities both finished the round-robin tournament with the same number of points and the same winning percentage, so a playoff was held.〔【出典】Catch a Wave, 2010年11月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
沢村賞の選考基準は15勝、150奪三振、10完投、200投球回、25登板、勝率6割、防御率2.50である。田中投手はこれらの難関を七つすべてクリアした。彼は今季、19勝、防御率1.27、14完投、勝率7割9分2厘でパ・リーグのトップに立った。
The selection standards for the Sawamura Award are: 15 wins, 150 strikeouts, 10 complete games, 200 innings pitched, 25 pitching appearances, a .600 winning percentage, and an ERA of 2.50. Tanaka cleared all seven of these hurdles. He led the Pacific League this season with 19 wins, a 1.27 ERA, 14 complete games and a .792 winning percentage.〔【出典】Catch a Wave, 2011年11月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕