 |
||||
 |
 |
勝ち | 該当件数 : 942件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
勝ちが負けを上回れば昇進する。
Promotion is achieved simply by winning more matches than you lose.〔【出典】Hiragana Times, 2009年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT273008", "2434568"
-
勝ちそうだ
have a look-in
-
勝ちそうな
【形】
- fancied（競争・選挙戦などで）
-
勝ちそうな人
- possibility
- probable winner（試合などに）
-
勝ちそうな人に金を賭ける
back a winner
-
勝ちそうな方に寝返るゲリラ兵
side-switching guerrilla ［guerilla］
-
勝ちそうな馬
fancied horse（レースに）
-
勝ちたいという欲望を持っている選手は頭角を現すだろう。
The player who has the desire to win will stand out.
-
勝ちたいと思う者は誰でも
anybody that wants to win
-
勝ちたいのよ！
I want to win!"1GAME", "2095688"
-
勝ちと認められる
be awarded with victory
-
勝ちにこだわる
be desperate to win
-
勝ちのない
【形】
- winless
-
勝ちを狙う
aim at winning
-
勝ち取れない
【形】
- unwinnable
-
勝ち取れる
【形】
- conquerable（努力により名声などを）
-
勝ち投手
winning pitcher《野球》〔【略】WP〕
-
勝ち投手になる
get ［pick up］ the win
-
勝ち投手はカート・ミラーだった。
Kurt Miller got ［picked up］ the win.
-
勝ち方を見つけ出す
figure out a way to win
-
勝ち点
game（試合の）〔勝利に必要な最低の得点。〕
-
勝ち点＿で終える
finish with __ points in the standings《サッカー》
-
勝ち点＿を得る
win for __ points to beat
-
勝ち犬
top dog
-
勝ち組
- group of winners〔【反】group of losers〕
- winners〔【対】losers〕
- winning group
- winning side〔【反】losing side〕
-
勝ち組が本当に幸せなのかを、さまざまなレポートや調査を基に研究しています。
Based on many different surveys and reports, we are studying whether the winners' group is really happy or not.〔【出典】Hiragana Times, 2006年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT240014", "2263978"
-
勝ち組である
be on the victorious side
-
勝ち組にいる
be on a winning team
-
勝ち組に加わる
- join a winning team
- join the winning side
-
勝ち組のイメージを保つ
keep （up） one's image of as a successful person
-
勝ち組の側にいる
be on the winning side
-
勝ち組の行動
behavior of a winner
-
勝ち組トレーダー
a winning trader
-
勝ち続きのチーム
a team on a roll
-
勝ち続ける
- keep winning
- be on a winning streak
- win a lot
-
勝ち逃げする
- run away with the winnings
- take someone's winnings and run
-
勝ち馬
winning horse
-
勝ち馬に賭ける
back ［bet on］ the right horse（競馬で）
-
勝ち馬投票券を買う
play the ponies
-
勝ち馬表彰式場
winner's circle ［enclosure］
-
～することで勝ちに行くという賭けに出る
gamble for the win by
-
～で勝ち組負け組が生まれるだろう
there will be winners and losers in
-
～で勝ち続ける
keep winning in
-
～と勝ち点で並ぶ
level on points with
-
～に＿対＿で逆転勝ちする
come from behind against ~ for a __-__ victory
-
～によるレフェリー・ストップ勝ち
referee stoppage from ［due to］
-
～に判定勝ちする
win a decision over
-
～に勝ちを譲る
yield the palm to
-
～に粘り勝ちをする
【他動】
- outtough
-
～の勝ちと判定する
give the victory to（審判などが）
＊ データの転載は禁じられています。