They were just the half-bleached colour of the worms and things one sees preserved in spirit in a zoological museum.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_TIMEM06", "2528744"
このような団体には、エクアドル動物学財団(Zoological Foundation of Ecuador)、コンドル基金、Simbioe基金、AGATOコミュニティ、コンドル・ウアシリハビリテーション・プロジェクトなどがある。
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador, The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Milton Ramirez ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
これからの動物の仕事や動物保護には、生態系で学ぶ動物学が最も重要だ。
For jobs relating to the protection of future animals, learning zoology in an ecological manner is of the utmost importance.〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT194046", "2299279"
Notwithstanding this silence, however, the transmutation theory, as it has been called, has been a "skeleton in the closet" to many an honest zoologist and botanist who had a soul above the mere naming of dried plants and skins.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DARWI", "2414557"
His scientific sympathies were distinctly reptilian; he loved nature's vulgarians and described himself as the Zola of zoology.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_SNAKE", "2321607"
He's a connoisseur of zoology and mountains.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175010", "2317675"
彼女は米国で動物学を専攻し、後にケニアのナイロビ大学で獣医学を学んだ。
She majored in zoology in the United States and later studied veterinary medicine at the University of Nairobi in Kenya.〔【出典】Catch a Wave, 2007年5月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
More recently Mr. Darwin, with a versatility which is among the rarest of gifts, turned his attention to a most difficult question of zoology and minute anatomy;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DARWI", "2403420"