勇気 nの英訳

勇気 nの検索結果	50件検索結果一覧を見る

勇気 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 50件

勇気がない
- be deficient in courage
- have no guts
【形】
勇気が要る
- take a lot of nerve
- take courage
- take guts
- takes stones〈俗〉〔【用法】主にit takes stones toの形で使われ、意味｛いみ｝は「～するためには度胸｛どきょう｝が必要｛ひつよう｝だ・肝｛きも｝が据｛す｝わっていないと～できない」◆このstonesは「睾丸｛こうがん｝」を指す。上品｛じょうひん｝な表現｛ひょうげん｝ではない。〕
勇気と希望を持って新しい時代を切り開く

carve out a path to a new era with courage and hope
勇気を出して尋ねる

find the nerve to ask
勇気を出して敗北を認める

take it on the chin [nose]
勇気を出して断る

say no with courage
勇気を出して～する
- exercise courage to
- gather the nerve to
- get the courage to
- get the guts to〈話〉
- have the courage to
勇気を出す
- gather (one's) courage
- get up courage
- get up nerve
- get up one's spunk up〈話〉
- muster (one's) courage
- pick up courage
- pluck up (one's) courage
- steel oneself
- try to be brave
- work up the courage
【自動】
勇気を取り戻す

regain one's nerve
勇気を奮い立たせる
- force one's courage
- get one's courage together
- muster one's nerve
- nerve oneself up
- summon (up) one's courage

勇気を奮い起こして～する
- force oneself to
- get up courage to
- muster (up) the courage to
- summon courage to
- summon enough courage to
- summon the nerve to
勇気を奮い起こす
- collect [gather up, call up] one's courage
- encourage oneself
- gather oneself up [together]
- get up nerve
- lift [pluck] up one's heart
- marshal one's courage
- muster (up) the courage
- muster (up) the guts〈話〉
- pluck up (one's) courage
- screw up one's courage
- work up the courage
- work up the nerve
勇気を奮う
get up nerve
【句動】
勇気を抱く

hold one's nerve
勇気を持つ
- develop a spine
- hold one's nerve
勇気を振り絞って口を開く

find nerve to speak
勇気を振り絞って～する
- get up the nerve to
- muster (up) the courage to
～するために必要な勇気を（人）に与える

give someone the necessary courage to
～するための勇気を奮い起こす

get up one's nerve to（人が）
～するほどの勇気がない

not have the heart to〔常｛つね｝に否定形｛ひていけい｝で用いられる。〕

～する勇気がない
- be nervous of
- be too scared to
～する勇気を奮い起こす
- pick up one's courage to
- summon the nerve to
- work up the [one's] courage to
～できるよう（人）を勇気づける

give someone the necessary courage to
～に立ち向かう勇気が必要である

need courage to stand up to
～に飛び込むには勇気が要る

need courage when jumping in
（人）に話す勇気がない

never have the courage to tell
（人）の目を見る勇気がない

not dare look someone in the eye
〔that以下について〕（人）に告げる勇気がない

not have the heart to tell someone that〔「言ってあげた方が本人｛ほんにん｝のためだが、言うと相手｛あいて｝が気を悪くするような事実｛じじつ｝」など〕
それ以上進む勇気が出ない

dare nothing more
そんな所に独りで行くのはちょっと勇気がない

not have the courage to go to such place alone

危険を冒すほどの勇気がない

be not courageous enough to take risks
口ばかりで実際にやる勇気はない

be all mouth and no guts
嗜癖を克服するために必要な勇気

courage needed to overcome one's addiction
断る勇気がある
- have courage to say no
- have the guts to say no
正しいことを行う勇気が必要である

need the courage to do the right thing
独りでは～する勇気がない

not have the courage to ~ alone
直接（人）に話しかけるだけの勇気がない

not have the guts to talk to someone directly
行動を起こすには勇気が必要である

need courage to take action
諦めない勇気を持つ

have the courage not to give up
面と向かって（人）に話しかけるだけの勇気がない

not have the guts to talk to someone directly

勇気 nを含む英語表現

勇気 nの検索結果

勇気 nを含む検索結果一覧

勇気がない

勇気が要る

勇気と希望を持って新しい時代を切り開く

勇気を出して尋ねる

勇気を出して敗北を認める

勇気を出して断る

勇気を出して～する

勇気を出す

勇気を取り戻す

勇気を奮い立たせる

勇気を奮い起こして～する

勇気を奮い起こす

勇気を奮う

勇気を抱く

勇気を持つ

勇気を振り絞って口を開く

勇気を振り絞って～する

～するために必要な勇気を（人）に与える

～するための勇気を奮い起こす

～するほどの勇気がない

～する勇気がない

～する勇気を奮い起こす

～できるよう（人）を勇気づける

～に立ち向かう勇気が必要である

～に飛び込むには勇気が要る

（人）に話す勇気がない

（人）の目を見る勇気がない

〔that以下について〕（人）に告げる勇気がない

それ以上進む勇気が出ない

そんな所に独りで行くのはちょっと勇気がない

危険を冒すほどの勇気がない

口ばかりで実際にやる勇気はない

嗜癖を克服するために必要な勇気

断る勇気がある

正しいことを行う勇気が必要である

独りでは～する勇気がない

直接（人）に話しかけるだけの勇気がない

行動を起こすには勇気が必要である

諦めない勇気を持つ

面と向かって（人）に話しかけるだけの勇気がない