 |
||||
 |
 |
助ける | 該当件数 : 557件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 助ける
- give （one's） help
- give some help
- help out（困ったときに人を）
- lend one support
- save by the bell
【他動】- befriend
- help〔【用法】「～するのを手伝う」と言う場合、help someone to doのtoは省略されることが多い〔主語が人であろうと物であろうと〕。〕
- save
- second
- subserve
- minister（困っている人を）
- 助けるために立ち寄る
stop by to help out
- 助けると見せ掛けて
under the pretense of helping
- 助けるふりして（人）を愚弄する
give someone a stone for bread〔【直訳】パンを求める者に石を与える〕
- 助けるようなふりをしてからかう
give a stone for a loaf〔パンを求める者に石を与える（聖書マタイ伝より）〕
- 助ける人
- assistor
- helper
- 助ける方法がわからなかったからです。
for they did not know.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-08", "2592821"
- 助ける立場の人々を始動させる
put a world of help in motion
- （～を助ける）サポート・グループ
support group （for）
- ～から降りるのを助ける
help down from
- ～で資金繰りが苦しい友人を助ける
help out a cash-strapped friend by
- ～で（人）が理解するのを助ける
help someone understand by
- ～としての（人）の役割を助ける
help someone in his role as
- ～に対する体の防御を助ける
help the body defend against
- ～に苦しむ何千人もの人々を助ける
help thousands of people suffering from
- ～のことで（人）をずいぶん助ける
help someone a lot with
- ～のことで（人）を助ける
assist someone with
- ～のスラムの中で最も貧しい人々を助ける
help the poorest of the poor in the slums of
- ～の働きを助ける
help ~ function better
- ～の吸収を助ける
facilitate the absorption of
- ～の命を助ける
- save a life of
- spare the life of
- ～の幅広い浸潤を助ける
permit wider infiltration of
- ～の成熟を助ける
assist in the ripening of
- ～の捜索を助ける
aid search for
- ～の洗浄を助ける
assist in cleaning
- ～の消化を助ける
- aid in digestion of
- facilitate digestion of
- ～の生存を助ける
help the survival of
- ～の生存を助ける成長因子
growth factor supporting survival of
- ～の産生を助ける
assist in the production of
- ～の発育を助ける
aid the growth of
- ～の発見を助ける
- aid the discovery of
- assist in the discovery of
- ～の発達を助ける
promote the development of
- ～の目標達成を助ける措置を運用する
administer the means to achieve targets on
- ～の維持を助ける
aid in the retention of
- ～の編集を助ける
【他動】
- subedit
- ～の解明を助ける
throw light on ［upon］〔【直訳】（問題を解明できずに暗闇にいる状態に）光を放つ ⇒ 謎を解明するためにヒントを与えるshed light on ［upon］〕
- ～の進展を助ける
help ~ along ［forward］
- ～の選択を助ける
aid selection of
- ～の重症度評価を助ける
aid in assessing the severity of
- ～の除去を助ける
aid in the removal of
- ～を修復するのを助ける
assist in fixing
- ～を助ける
- administer to
- carry some water for
- come to bat for
- get ~ out of a jam
- minister to
- be of benefit to
【他動】- favor
- -friendly〔【参考】eco-friendly ; user-friendly ; planet-friendly〕
- ～を助けるために
in aid of
- ～を助けるためにできるだけのことをする
do one's best to help
- ～を助けるためにどんなことをしましたか？
What did you do to help ~?
- ～を助けるために使われる
be used to help
- ～を助けるために命を懸ける
risk one's life to save
- ～を助けるために手を貸す
give a hand to help
- ～を助けるために時間を投資する
invest time in assisting
- ～を助けるための手段が何も講じられなければ
if nothing is done to save
＊ データの転載は禁じられています。