 |
||||
 |
 |
功を奏する | 該当件数 : 26件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
功を奏する
- do ［turn］ the trick〈話〉（薬などが）
- do a job
- pan out（努力などが）
- prove effective
- work well
【動】- touch the spot
- work
-
功を奏する結果
successful outcome
-
功を奏する結果となる
achieve a successful outcome
-
功を奏する結果に必要なことを学ぶ
learn what is required for a successful outcome
-
（～に）功を奏する
work magic （on）
-
～での利用が功を奏する
be successfully used in
-
～に功を奏する
- get good results in
- put a dent in ［on］〔否定形で使うと、「全く効果がない」「焼け石に水である」という意味になる。〕
-
～の治療が功を奏する
treat ~ successfully
-
～を減らすのに功を奏する
work well in reducing
-
「それはしばしば功を奏するやり方で」と友人。
"It is an art which is often useful," said he.〔【出典】英文："The Reigate Puzzle" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-REIG", "2170923"
-
バラク・オバマ大統領は、この功を奏する結果に対して喜びを表明しました。
President Barak Obama has expressed his happiness at the successful outcome."MB004440", "2433466"
-
ビジネスで功を奏する
work in business
-
他の産業でも功を奏する
work well in other industries as well
-
何らかの形で功を奏する
pay off in some way
-
内科的治療のみで功を奏する
be treated successfully with medical therapy alone
-
同州における感染発生の監視チームを率いるシェーフ・バワ氏は、数百羽の鶏を処分したばかりです。バワ氏は、この処置が功を奏するものと楽観しています。
The chairman of the team monitoring the outbreak in Kano, Shehu Bawa, has just culled hundreds of chickens, and he is optimistic his work will pay off."VOA-H003", "2477244"
-
幅広い功を奏する結果を得る
accomplish a broad-based successful outcome
-
患者の治療が功を奏する
treat a patient successfully
-
戦術が功を奏する
one's tactics bear fruit
-
抗生物質により〔主語の〕治療が功を奏する
be treated successfully with antibiotics
-
抗生物質療法により〔主語の〕治療が功を奏する
be treated successfully with antibiotic therapy
-
春の渡りの時期、数百万羽の鳥がいったん北半球を移動し始めれば、こうした措置が功を奏するかどうかは不明です。
It's unclear whether those measures will be adequate once millions of birds move over the northern hemisphere during spring migration."VOA-H006", "2385805"
-
時間が切迫しているような状況下においては特に功を奏する
work particularly well in time-pressured situations
-
特別な状況で功を奏する
work in some special situations
-
直ちに功を奏する
lead to immediate success
-
血管形成術により〔主語の〕治療が功を奏する
be treated successfully with angioplasty