After achieving success and fame in other areas, Mr. Umesao now has a passion for romanization of Japanese language.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175010", "2235529"

without the most distant hope of success!〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR2", "2601064"

successful boycott

yield results

successful outcome

achieve a successful outcome

learn what is required for a successful outcome

distinguish oneself

full of honors

achieve ［acquire, attain, earn, gain, win］ distinction and fame

Desert and reward seldom keep company.〔ことわざ〕

achieve ［acquire, attain, earn, gain, win］ success and fame （as）

work magic （on）

get credit （for）

be successfully used in

be awarded a decoration for

take credit （to oneself） for

treat ~ successfully

work well in reducing

（1） When a person collaborates in a criminal act in which the status of the criminal establishes the criminal's punishability, the person is an accomplice even without such status.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

These lawyers, from eleven different law firms, are involved in defending and providing legal aid to Tibetans who were detained in connection with March 2008 protests, Falun Gong practitioners, human rights defenders detained for exercising freedom of expression, families of victims of the Sichuan earthquake, families of victims of poisoned milk powder scandal and other public interest cases.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年6月3日） 〕

The company has reduced its workforce by 25 percent since 1994, and a bold restructuring plan worked well, and their reconstruction of the company is doing well.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-133", "2478548"

Q2. What's the name of Japan's largest chain of supermarkets -- led by Koh Nakauchi - whose financial straits have been revealed this year?〔【出典】Hiragana Times, 1999年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT151028", "2435111"

VOA correspondent Leta Hong Fincher says Chinese repression of the Falun Gong has been relentless over the past several years."VOA-0122", "2549753"

"It is an art which is often useful," said he.〔【出典】英文："The Reigate Puzzle" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-REIG", "2170923"

"If this campaign doesn't work, then we're going to have to come back and take a harder look at it, and find more kinds of actions that are going to be more oppressive."VOA-S014", "2169807"

try everything but it doesn't work

But thanks to a highly successful marketing formula, people here eat Kentucky Fried Chicken and believe they're taking part in an American tradition."VOA-0243", "2273420"

The back-to-basics approach has been wildly successful and Cuba is now 90 percent self-sufficient in chemical-free fruit and vegetables."MB004450", "2475079"

The unorthodox treatment was successful and the two are now the parents of a healthy baby girl."MB004307", "2510335"

These include people prosecuted for membership of unofficial religious groups including the Falun Gong spiritual movement, Tibetan and Uighur protestors, victims of forced evictions, or those who challenge the government's response to natural disasters or food safety issues.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年6月30日） 〕

And it worked like a wonder, as articles have started to appear in the local media.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Rezwan ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕

And the on-going persecutions of the Falun-Gong.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年12月10日） 〕

Thanks to the letter he was allowed a ten day stay in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 1994年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT087049", "2460329"

That did it.

But with due deference to so excellent a friend, and so deserving a patriot, I cannot be altogether in his sentiments;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PROPO", "2275706"

look at which actions make a difference

I remained in my hiding-place, and it was well that I did so, for presently the man reappeared, cycling slowly back.〔【出典】英文："The Adventure of the Solitaly Cyclist" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SOLI", "2339256"

Because, if you just throw more money at it, and it doesn't work, people are gonna lose interest."VOA-S072", "2265337"

One Falun Gong member was sent to prison for life."VOA-0122", "2423060"

Practice helped, no doubt;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR4", "2433197"

Like super illusionist David COPPERFIELD, Princess Tenko （HIKITA Tenko） shows amazing illusion tricks on the big stage.〔【出典】Hiragana Times, 2005年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT220014", "2395553"

Team captain Yoneda Isao in the vault and the three-time Olympian Tsukahara Naoya on the parallel bars did their best and kept the team in second place.〔【出典】Catch a Wave, 2004年8月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

President Barak Obama has expressed his happiness at the successful outcome."MB004440", "2433466"

work in business

Meanwhile, Falun Gong says the five people who set themselves on fire seven months ago were not members of the group."VOA-0122", "2401235"

Nakauchi Isao opened the first Daiei store in 1957.〔【出典】Catch a Wave, 2004年10月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

In news about China, Britain has rejected a request by Chinese officials to prevent the leader of the Falun Gong spiritual group from entering the country."VOA-E040", "2362262"