「力投」の英訳・英語表現

力投の検索結果	22件検索結果一覧を見る

力投を含む検索結果一覧

該当件数 : 22件

力投する

pitch with all one's strength《野球》
力投型投手

power pitcher《野球》
渾身の力で力投する投球フォーム

spirited and powerful pitching form
～での勝利のために全力投球する

be committed to victory in
～になることに全力投球する

concentrate all one's energies into becoming
～に引き続き全力投球していく

continue to be committed to
～の改革の実施に全力投球する

channel all one's energies into the implementation of reforms at
仕事に全力投球する
- concentrate all one's energies into one's work
- give one's all in one's work
全力投球する
- get one's head in the game〈比喩〉
- give 100%
- give 100% of one's energy
- give it everything one has (got)
- give it one's all〔このitは漠然｛ばくぜん｝と状況｛じょうきょう｝を指す。〕
- go full-out〈比喩〉
- pitch in for all one is worth
- throw with all one's might
全力投球で仕事をする

work flat out

全力投球の
【形】
全力投球の演技をする

act one's socks off〈話〉（俳優｛はいゆう｝などが）
労働力投資法

Workforce Investment Act《米国法》〔【略】WIA〕
勝利のために全力投球する

be committed to victory
家庭も仕事も全力投球しようとする

try to make a total commitment to both one's home and work life
巨人軍の主力投手

No.1 pitcher for the Giants
戦力投射

power projection《軍事》
有力投資家たちによって支えられている

be backed by leading investors
長距離での戦力投射能力

distant power projection capabilities
電力投資

electricity investment