語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 割れる 該当件数 : 35
* データの転載は禁じられています。  
  • 割れる
    get broken
    【句動】
      split off
    【句自動】
    1. break up
    2. split up(一体化されているものが)
    【形】
    1. dividable(数値が)
    2. divisible(数値が)
    3. splitting
    【自動】
    1. break
    2. crack(音が)
    3. rift
    4. rive
  • 割れるような喝采
    deafening thunder of applause
  • 割れるような拍手で応じる
    respond with thunderous applause(演説者などに対して聴衆が)
  • 割れるような拍手で迎えられる
    be greeted with a burst of tumultuous applause
  • 割れるように痛む
    【形】
      splitting(頭が)
    【自動】
      split(頭が)
  • ~かどうかで意見が割れる
    be split on whether
  • ~についての意見が真っ二つに割れる
    be split into two clear-cut camps on
  • ~に沿って割れる
    divide along
  • ~に関して文字通りまっぷたつに割れる
    be literally split in two over
  • いくつかの分派に割れる
    split into sects
  • ガラスの割れるすさまじい大きな音
    a loud crash of glass
  • ガラスの割れる鋭い音
    the sharp crack of breaking glass
  • ガラスの割れる音がする
    hear breaking of glass
  • パックリ割れる
    crack open
  • 半分に割れるケースの一方
    case half
  • 右に割れる
    right-breaking wave
  • 家の窓ガラスがたくさん割れる
    smash many windows in a house(主語によって)
  • 左に割れる
    left-breaking wave
  • 床に落ちて割れる
    crash (down) to the floor
  • 彼女の演奏は割れるような拍手を受けた。
    Her performance received thunderous applause.
  • 意見が割れる
    opinion is divided
  • 意見の割れる問題を議題から外す
    keep contentious issues off the agenda
  • 真っ二つに割れる
    be just split in two
  • 票が割れる
    split the vote
  • 窓ガラスが割れる被害を受ける
    be damaged with broken windows
  • 粉々に割れる
    break to [into] pieces
  • 興奮のあまり割れる
    crack with emotion
  • 鋭い音を立てて割れる
    【形】
      cracking
  • 音響システム越しに(人)の声がパチパチと割れる
    crackle someone's voice over the sound system
  • 頭が割れるような頭痛
    • skull-splitting headache
    • splitting headache
  • 頭が割れるようにズキズキ痛い。
    I have a splitting [throbbing] headache.
  • 頭が割れるように痛い
    have a splitting headache
  • 頭が割れるように痛い。
    • I've got a splitting headache.
    • My head splits.
  • 騒音で〔主語が〕割れる
    split from the noise
  • ひび割れる
    【自動】
      dunt(急冷によって)