* データの転載は禁じられています。
- 割り切れない
【形】- aliquant《数学》
- indivisible《数学》
- 割り切れないこと
indivisibility
- 割り切れない気持ちで、私は駅を立ち去りました。
Feeling uneasy I left the station.〔
【出典】Hiragana Times, 2010年2月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT280021", "2295553"
- ~で割り切れない
indivisible by《数学》
- 1かそれ自身でしか割り切れない数
numbers that can be divided only by 1 or by themselves
- 奇数は2では割り切れない。
Odd numbers can't be divided evenly by 2.
- 恋は理屈では割り切れない。/縁は異なもの味なもの。
Love is chemical.
- 気持ちの整理がつかないよ。/割り切れない気持ちだなあ。
I don't know how to feel.
- 理屈では割り切れない
can't be reasoned
- 理屈で割り切れない
be not explained by reason
- 職場を去るに当たって割り切れない思いをする
be ambivalent about leaving work