 |
||||
 |
 |
副生 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 副生体
paraphyses
- 副生成
subgeneration
- 副生成物
- by-product
- residual product
- 副生成物として得られる
be obtained as a by-product
- 副生殖器
accessory reproductive organ
- 副生殖腺
accessory reproductive gland
- 副生水
by-product water
- 副生物
side product
- 副生硫安
by-product ammonium sulfate ［sulphate］
- ５ この法律において「石油精製業」とは、特定設備を用いて指定石油製品の製造（指定石油製品以外の物品の製造工程における技術的理由による指定石油製品の副生を除く。）を行う事業をいい、「石油精製業者」とは、石油精製業を行う者をいう。
（5） The term "Oil Refinery" as used in this Act means an business that manufactures Designated Oil Products using Specified Facilities （excluding by-products of Designated Oil Products technically produced in the manufacturing process of non-Designated Oil Products）, and "Oil Refiner" means any individual or juridical person operating a Oil Refinery.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- そのような再加工は、中間体・原薬の品質が生成するおそれのある副生成物及び過剰反応物質により悪影響を受けないことを保証するために慎重な評価を行うこと。
Such reprocessing should be preceded by careful evaluation to ensure that the quality of the intermediate or API is not adversely impacted due to the potential formation of by-products and over-reacted materials.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 例えば新日本製鉄の2008年版「環境報告」によると、同社の鉄鋼生産プロセスにおける水の循環率は90％、高炉・コークス炉など構内の工場で発生する副生ガス活用率100％、高炉スラグなどのセメント・路盤材などへの再資源化率98％、排熱回収による鉄鋼製造エネルギー効率60％などとなっている。
For example, according to the Nippon Steel Corporation's 2008 Environment Report, Japan's steel production process has a water circulation rate of 90%; re-use of byproduct gases, which are produced in blast furnaces and coke ovens, stands at 100%; conversion of blast-furnace slag and other byproducts for other uses, such as in cement or pavement, stands at 98%; and the energy-efficiency rate for steel production is 60%, due to waste-heat recovery."NIPO-199", "2298472"
- 同じく鉄鋼生産プロセスにおける廃熱回収・副生ガス利用などの省エネルギー設備の普及率でも日本は世界で最も進んでいる。
Japan is also the most advanced country in terms of the adoption of energy-reduction facilities in the steel production process, such as heat-recovery and gas byproduct re-use systems."NIPO-199", "2387268"
- 塩素化副生成物
chlorination by-product
- 工業副生物
industrial coproduct
- 建物内及び隣接する周囲の区域からの排水、塵芥及びその他の廃棄物（例えば、製造からの固形物、液体又は気体状の副生成物）を、安全で、適時に、かつ、衛生的な方法で廃棄すること。
Sewage, refuse, and other waste （e.g., solids, liquids, or gaseous by-products from manufacturing） in and from buildings and the immediate surrounding area should be disposed of in a safe, timely, and sanitary manner.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 揮発性副生物
volatile by-product
- 消毒副生成物
disinfection byproduct《生化学》〔浄水作業の過程で消毒剤が有機物などと反応し、非意図的に発生する物質のこと。〕